494

Звкснволопя „СЛОВА“

рева на дерево, словно мельваотъ; ие вдруљео убьешь рувьемъ и и-

гоняешь собавоП. У летучей ОШки перепонка сверху поврнта

оп передней въ задпей хапв•ђ въ помопъ въ врывваиъ (Цап). Выта-

Hie с.лова миси въ Новгородской ry6epBiE васвнд•ьтехьсттваво П. И.

Савваитовымъ; IIcB0Bczott же ry60pniB, въ Опочнецвомъ уввдь—-

г. Карезвпиыиъ, которыП первый зе и вшиолыовали имъ для Мь-

acneniz BI•pazenia ,Сдова• ритевашетса мыеАю, предполац чт и

мыслсну Друи, прочтепо не Арно по мыслену дру вм•Ьсто впо

инсипу древу“.

До вый столь зайтиая свдзь Новгородскаго Haphia съ древ-

цимъ южно-русекииъ даеть право предполагать, что автору »Слова',

сур во многимъ его «.јршамъ, столь звавомому съ охотой, слово

.иысь, вакъ uuuauic одного видовъ бймви, хорошо было изв±стно.

Во викомъ случа•Ь образъ вакъ иельзя боне ум•Ьстенъ и внра•

зителсвъ ири „Воянъ 60 ВЫИ, аще вону хотяте п±свь

твормти, то растекашегс.я мысль по древу, Врыть вывонъ по

земли, шизымъ орломъ иодъ облавы“, т.-е. когда хотьлъ онъ пьсиь

творить, фаитазЖ его носилась, что ОЬзка во Псу, словно воль

сТрыИ по зсмзгЬ, будто сизый орелъ ио иодиебиью.

Bogpazeuie, почему авторъ „Слова“ ве уиотр"илъ зхЬсь вмени

вакъ .слова боле и обдержнаго не представиеп

вивакоП силы. Слово „векша“ кавъ и слово въ XII в. во преиму•

ществу имЬли юридическое. Та» въ этомъ смысдв якша

является напр. вь Русской llpaurb•, въ переводныхъ же иаитнивахъ

ова отв•Ьчаеть [реческому Х{хтп: мре м» н иши то orsm еть

вко н дою пхи:оу, нс Гбо e6vwv

(Златостр. .XYI ш. Вост.). В•Ьль же въ смысхЬ дани встр•чаетс.я и

11ритомъ же именемъ мысо увинваети 3Д'Ьсь

ть саиом•ь „Слову.

па топ именио видь Илокъ, который отличаетси иа"льшеИ бый&

той Ига, доходящей до мельвыйя, едва уловимаго мазами. Очень но-

деть быть, что и имя вись есть звувоиодржательное слоя, указы-

вающее на звув•ь, производимый необывиовсино быстрымъ A8uzeuieM'b

(уЬлки.