— 501 —

HocTiD русской ржи), а въ наше время переводы Оттиной пустыни;

и и8ъ сватоотечесвихъ TBopeHil покойнаго преосвящен-

наго Брянчанинова, и каковъ, наконецъ, недавно

ся переводъ TBopeHiH св. det officiis mi•

nistrorum («0 должностяхъ священнослужитеаей церкви Христовой.

Изъ TBopeHia св. А\дрост,

удоваетворнетъ издоженныиъ выше Tpe60BaHiutb относитиьяо ивцанђн

866p•eEiF; '

въ вив сбчинен1ю - Амбрб(йн• дёј очень

недурно составленные этюда: окинь—о жизни, дичвости и јровов•

врмйи святаго AopociH, обзоръ Его сочи Hia

mihi$troiuin. Ожобряк,' впрб.счъ,• трудъ Й6с'й\Хва,

мы] можеи4 вв впразйт'А” сЬж5д%н1я, что ' почтеАй переводчйжъ

вајйе\ъ прькожКтй• •св6йЫ' 'ч\тйТедцМ'К 'ihd6bHie РБ. '

AAAptldiR' de' въ подёб{ъ cbc4diBi, d' айћљ 'М'гЛвы'%6ъ• тђбх{ кьиг{

НотбрыК”МютК, 'Id издатедА, 'бјйвб\-)

ни $нте\ьвости совремеЈнаг6 правЬЬавнаго

пНтыр•я: 'Нам;ь Южетс%, «о Обстоятедвства: - dpehh• КЬторыхъ при-

x6\kc'd (Мй&твойать совре{енйому 'бвдтшнику, наетодько рущебтвен.

обстоятельствъ времени 'AMB)0bii, •что бдва:аи въ

моАЕ0'•укадНв Ато.•дйбб 'ilRkcndb6di6iBoe

ж•тКИ'Ч'ћмтелвЬсти• ' ho

свпу и характеру. TBopeHie св. АмвросЖ таког

ррда,

чт&' Нетт и A0h*tb • дай 'habTAp6h церкви

врЬКЬн*, а бе . впохи, Юньше, вамъ важети

пожнб св ”iidq4edBAtb Юревоцчномъ вк тЬмК',

праьб въ •теЖ•

ще[Јя иди сбединен1о'.' Подобный способъ давно уже отвер •

гнуть критикой нв только относитедвно 'ЬвжтоотеЧее\ихъК nopegit

вбЬЊце dp006TIiiW' $ЬАпосТи, но- и относитьнб' прбизвбдфвт

бидетристи*и•.• Варочдиъ й въ томъ ви$, въ какомъ

п6\ьв6ђ Воспокјйет;ь 'йТогъ Юревбфвъ,

изъ bBhToomecnr» TidpeHii, iaR0h уже ' 'ib Ате-

nponfeXrhid Vaggd другихъ ifxo%dWIkgahiki,

Н С. :аујг • •,НИОТ