НА РЕСКРИПТЪ 5 ПОЛН.
287
sa phrase, соттепсе ипе autre par ип: mais il est certain
que sous le rbgne de feu l'Empereur, de glorieuge
“moire, le Consul avait particuli&rement еп vue
de se m6nager l'appui de топ auguste pbre contre
la Grande Bretagne, et aujourd'hui il пе cherche
peut-etre qu'A gagner du tems pour connaftre топ
systbme. VoilA ипе belle n6gociation! Оп n'envoye le comte
Markow que pour amuser le tapy, et Bonaparte пе
cherche qu'i gagner du tems. Et се Consul пе connatt
р encore le systbme de l'Empereur, quoique les vues et
les plans de S. М. 1. lui ont 6t6 communiqu6s, et qu'il а d6ji
t6moign6 de la facilit6 les admettre еп grande partie. Роит
comprendre ces contradictions, il faut supposer, et cela est
probable, qne les doutes du Consul viennent de се qne les
vues et les plans qui ont 6t6 communiqu6s, ont 6t6 6crits
avec la тёте dialectique et clart6 d'expressions que l'est се
rescrit inconcevable.
19. Dans се paragraphe il est dit que le comte Markow,
qui pr6c6demment .n'6tait que роит amuser le tapis, va tout
d'un соир activer les n6gociations. Il faut dbnc qu'il
soit charg6 de plusieurs. Аргёз quoi il est expressbment
ordonn6 й eelui qui се rescript est adress6, d'informer le
ministre qui va activer ces n6gociations, de tout се qu'il
jugera digne d'@tre ins6r6 dans ses rapports еп
cour, се qui est l'6quivalent de faire се ministre les тё-
mes rapports qu'A l'Empereur, се qui est tout-h-fait impos-
sible: саг si le ministbre britannique s'aperqoit que le mi-
nistre russe communique Paris •tout се qui lui est сотши-
niqu6 ici, оп cessera d'avoir confance еп lui et оп пе lui
communiquera plus rien. ll faut observer еп passant чие le
mot еп cour пе va раз du tout, quand le Souverain parle
еп son propre пот et signe le rescrit. C'est ипе faqon de
s'exprimer basse et surann6e, qui btait usit6e autrefois par
les vieilles machoires de l'ancienne diplomatie franeaise, et
qui n'est plus employ6e que par des commis. Un ministre
qui sait la dignite avec laquelle il doit faire parler воп Sou,