НА РВСЕРИПТЪ 5 ИЮлЯ.

295

de l'Autriche ои de la Prusse se r6volte еп s'6tablissant еп

r6publique ои еп 61isant ип roi, la Russie doit les recon-

naftre еп d6pit des garanties donn6es par elle сед deux

puissances. Et si notre partie Polonaise еп fait de тёте, ои

si la nation Courlandaise, Livonienne, Estonienne ои Finlan-

daise secouent la domination Russe, de quel droit trouverons

nous mauyais que la Prusse et la Subde les assistent, et de

quel droit l'Empereur lui-m6me pourrait-il employer des

troupes poor les soumettre? car c'est ипе formo de дои-

vernement que сев nations se donneraient раг le

тоев public. Quand оп 6tablit ип principe, il faut etre соп-

sbqnent, car autrement c'est d6raisonner ои n'@tre pas sin-

сёте.

Il est visible que le fond de се rescript est du r6dacteur

lai-meme, c'est-bdire, l'obscurit6, l'ignorance, les contradic-

tions, les id6es incoh6rentes et les principes dangereux

dont il пе comprenait рав lui-meme le danger; mais quant

la partie du style, c'est clair que c'est ип Franqais qui l'a dor-

rig6 et l'a habi116 la mode parisienne de под jours, entre-

тё16 pourtant de quelque mot employ6 jadis dans l'ancienne

diplomatie franqaise par des commis des bureaux, сотте

par exemple: 6crire еп cour. 11 est singulier de trouver

les expressions: activer, premier magistrat de la R6-

publique Franqaise etc.etc. et tantd'autres qui d6notent m-r

Lmbert, le confdent intime du r6dacteur. Се qu'il у а de

certain, est que ni l'un ni l'autre пе devraient jamais se тб-

ler de faire parler l'Empereur par leur bouche ои de s'ex-

primer еп son пот dans les pibces qu'ils composent, et qu'il

а la confance de signer; car jamais аисип souverain п'а bt6

tant compromis qu'il l'est раг еих dans се rescript. Је prie

Dieu qu'il inspire се souverain de пе jamais consulter ип

tel homme que ее r6dacteur, et qu'il reprenne tous les res-

cripts qu'il lui а fait signer роит les d6truire, afn qu'ils пе

restent jamais dans аисипе archive, tant аи dedans qu'au

dehors du pays.