НА РВСЕРИПТЪ 5 1ЮЛН.

289

dans tous nos ports, les Hollandais composaient le quart, et

que depuis се tems leur nombre п'а fait que d6croftre eL

celui des autres п'а fait qu'augmenter, аи point qu'avant la

guerre pr6sente le pavillon hollandais n'entrait pas pour la

vingtibme partie des vaisseaux qui arrivaient annuellement

еп Rossie, et, quant la guerre pr6sente, qui а tout-Mait

abtm6 et pour toujours le commerce hollandais, il п'у а pas

dix vaisseaux qui osent passer le Sund, et c'est dans се tems

qn'il serait inutile d'entretenir ип consul russe Amsterdam,

qu'on envoie ип charg6 d'afaires la Науе cause des re-

lations commerciales entre l'Empereur de Russie et la

ni-disant R6publique Batave.

L'ignorance ои bien l'hypocrisie du r6dacteur est encore

plus palpable quand il parle des relations politiques,

сотте si la Hollande elle-m6me poss6dait encore ипе exis-

tence politique r6elle et сотте si elle 6tait ind6pendante.

Quel est l'homme еп Europe qui пе sache que la Hollande

est subjugu6e par la France, qui la tient dans les fers, que le

ministre de la France й la Науе est le prbfet de Bonaparte;

чие се pr6fet est soutenu par ип g6n6ral franqais qui, ауес

les troupes qu'il commande, met еп ex6cution les ordres qu'il

donne аи pr6tendu directoire de la soi-disant R6publique Ва-

tave; que се directoire а moins d'autorit6 s'il n'ob6it pas аих

ordres du prbfet, que la moindre petite municipalit6 franpaise;

que tout m6moire que pr6senterait le charg6 d'afaires russe,

serait port6 аи ministre de Bonaparte роит savoir се qu'il у

а r6pondre; qu'en ип mot, tenir ип ministre public А la

Науе et entretenir des relations avec се malheureux pays,

c'est antant que d'entretenir ип ministre et des relations

dans le d6partement des Bouches du Rh6ne ои de la Vend6e:

c'est d6grader la majest6 d'un Empereur de Russie. Mais le

r6dacteur а imprudemment lach6 son secret еп ajoutant que

c'btait роит donner suite аих n6gociations de Paris.

C'est роит complaire la France qu'il а consei116 cette d6-

marche avilissante, et l'Empereur de Russie пе peut n6gocier

avec Bonaparte qu'en se d6gradant аи pr6alable.

ДПИВЬ ВНЯЗЯ ВОРОНЦОВА, ВВ. 10-Я.

19