СНОШВВПЯ СЪ ФРАНЦIВЙ.

297

encore moins les erorts is016s de mes p16nipotentiareg Ра-

ris ont-ils ри у parvenir, quelque 6nergiques qu'ils ayent 6t6.

Ins relations du comte Marcow que је vous communique

cette occasion, vous donneront ипе ample connaissance des

dificult6s qu'ont manifest6es pour cet objet le Premier Соп-

sul et le ministre des afaires 6trang&res. Ма pacifcation

avec la France ayant bt6 d6jA ипе fois retard6e par l'610i-

gnement que le gouvernement franqais avait ponr l'insertion

de l'article relatif аи r6tablissement du roi de Sardaigne dans

ses 6tats, il пе restait rien autre chose faire топ p16-

oipotentiaire qu'A signer, d'autant plus que la conclusion des

pr61fminaires avec l'Angleterre avait rendu encore plus inac-

cessibles les chicanes qu'adoptait le ministere franqais.

Је prescris аи comte Marcow d'observer, еп se r6f6rant

аи 6-те article de la convention secrbte, ипе conduite апа-

logue son contenu, pour le bien du roi de Sardaigne; mais

il п'у а point de doute que le concours de l'Angleterre пе

d0t agir grandement cette occasion; c'est pourquoi је voug

charge de vous entendre avec lord Hawkesbury sur l'dten-

due des ordres qu'il faudrait donner аи marquis Cornwallis

pour qu'il dirige tous ses eforts vers Ie тёте but. Il est

d6sirer quo si раг la dificult6 de s'approcher de la France

dans l'6tat actuel 'des choses, il est impossible de rendre le

Pi6mont son souverain 16gitime, il repive аи moins ип

d6dommagement convenable еп Italie, qui lui resterait jus-

qu'i се qu•on p0t penser d'autres mesures. Еп tout cas, оп

пе saurait certainement те reprocher que је n'eusse раз ет-

ploy6 tous mes erorts pour le bien du roi de Sardaigne; et

pour у mettre encore ипе suite plus eficace, vous• pouvez

entrer dans ипе correspondance directe avec [е comte Маг-

cow, еп lui communiquant tout се que vos soins feront еп-

treprendre аи Anglais. Аи reste, је dois vous pr6-

venir й cette occasion, que le comte Valese а fait auprbs de

топ ministbre des teniatives portant ип secours p6cuni-

aire роит le roi de Sardaigne, et qu'il s'y est арриуб prin-

cipalement sur le doute чие l'Angleterre пе retire les sub-