222

20.

Депеша граи Вороицова киязю Чарторыжскому, 259.

Londres, се 17 (29) Juin 1804.

Monsiour le comte d'Escars, celui qui fait ici les afaires

de l'infortun6 Louis XVIII (ои plut0t celui qui devrait les

faire, si le comte d'Artois, pouss6 par des intrigans, пе se

m&lait pas de lui-meme pour les gater), 6tant venn те voir

il у а quelque tems, те dit que le duc d'Orl6ans veut aller

Varsovie, et пе voulant pas passer par Husum pour 6viter

le trop grand voisinage des Francais stationn6s autour de

Hambourg et de Lubeck, compte d€barquer Riga, 6tant

d6ji assur6 qu'on lui donnera ипе fr6gate роит le transporter

dans le port d'ici. Еп те faisant cette communication, le

comte d'Escars т'а pr6venu que le duc d'Or16ans vient

droit chez moi роит те demandcr ип passeport. Је lui

observai que пе voulant pas passer рат le Holstein, le

prince franqois п'а pas bcsoin d'aller si loin que Riga, et

qu'il peut tr•s-bien dCbarquer Dantzig.

Il те rbpondit

que cette id€e lui 6tait venue lui-meme, mais que le prince

lui а dit пе pas vouloir traverser tant de territoire prussien.

Је lui r6pliquai que Varsovie est aussi аих Prussiens, et

puisqu'il veut у aller, il п'у а аисипе raison pour lui пе

pas passer par Dantzig; qu'il m'est impossible de lui donner

41e passeport, et que је le prie d'engager le duc d'Or16ans

de пе pas se donncr la peine de passcr chez moi inutile-

ment. Surpris de та r6ponse, il те demanda le motif de

топ refus, que j'expliquai de la татйёи•е suivante: que је

пе puis refuser de passeport аисип gentilhomme, que је