233

formation de l'Empereur et de votre excellence. Elle verra

qu'il пе parle pas de la somme pr6cise, parce que le chevalier

Acton, ayant fait ип secret de cette afaire аи prince Castel-

cicala, lord Harrowby п'а ри que lui indiquer indirectement

се sujet, quoique de bouche il la lui а conf&e tout enti>re.

Aussi је vous supplie, monsieur le prince, de п'еп dire

mot аи duc de Serra-Capriola, qui doit l'ignorer, et qui еп

g6n6ral т'а рати ип реи trop bavard quand је l'ai vu

St. P6tersbourg.

Је dois aussi e.xpliquer votre excellence ип passage de

топ meqnorandum ои lettre dans laqnelle је

fais mention du consul britannique еп Mor6e, Albanie et

Epire, поттё Morrier, qu'il пе sait ni le grec п! le turc;

c•est que j'ai 6t6 temoin de son ignorance dans ces deux

langues. Car l'ayant invit€ diner chez moi avec Pangalo,

et celui-ci lui ayant parl€ turc,

il пе l'a pas. compris et

пе pouvait раз lui r€pondre. l)angalo essaya de lui parler

еп grec, mais се fut avec aussi реи de qu'en turc.

Enfn l'autre le pria de lui parler сп italien, qui fut la

seule langue ils purent se comprendre. Се јеипе hommo,

que j'ai vu souvent, т'а paru tr•s-pr6somptueux, parce que,

prot6g6 par mylord St. Vincent, il se croyait ип homme

d'une grande importance; et j'ai recu encore des lettres de

Pangalo de Gibraltar, dans. lesquelles il se plaignait атё.

rement de Morrier pour la тајйёге hautaine et impertinente

dont il se comportait envers plusieurs Grecs, qui se trou-

vaient sur •le тёте vaisseau et qni retournaient dans leur

patrie et dans le тете pays ой Morrier devait r€sider. Се

n'6tait pas la роит le consul britannique de gagner

l'afection des habitans du pays. C'est pourquoi j'ai demand6

qu'on lui euvoyAt des instructions роит rectifer sa conduite,

qui peutatre provient autant рат sa faute que рат d6faut

de l'instruction que mylord Hawkesbury lui avait donn6e.