255

perde роит ип moment .son rnyaune, que de provoquer рат

des mesures pr6cipitEes ипе gucrre partielle qui serait faite

sans l'assistance des grandes puissances, cornme cela est

arriv{, dans la guerre passee), vous fnissiez cette d6pe3che

par се qui suit et que је vous transcris ici mot роит mot:

«D'apis ces dif6rentes considbrations S. М. pense que la

«seule chose que los cours de S-t P6tersbourg et de Londres

«puissent faire dans се moment еп faveur de celle de Na-

«ple.s, consiste se ртёратет еп silence lui porter des se-

«cours qu'ils pourront lui etre ndcessaires et r6ellement

«utiles; роит cet efet de tenir des forces Corfon et

«Malte роит qu'elles soient тёте d'&tre employ6es quand

«le lnoment d'agir viendra selon que les 6v6nements l'indi-

«queront. S. М. а d6ji donn6 des ordres pour le transport

«de nouveaux renforts аих Sept-lls ой le corps russe monte

10,000 hmnmes. Се corps pourra encore etre augment15

«si les circonstances le demandent, et servir de поуди, de

«concert avec les troupes anglaises destin6es cet usage,

«soit pour agir еп soit роит voler quand il еп

«sera tems au•.secours du royaume de Naples».

Quand sera donc се tems, si се n'est quand le roi, ob-

lig6 de quitter sa capitale, sera forc6 de• se rbfugicr еп

Sicile, et qu'il sera de la plus grande de lui соп-

server les deux Calabres, qui seules peuvent assurer son

existence dans son second royaume? Саг, qui est mattre de

ces deux provinces, le dcvient aussi sans beaucoup de peine

de la Sicile, qui est facilement envahie par сеих qui sont

maitres de c0te vis-i vis, qui est si rapproch6e de cette

11e: car, de quelque c0t6 du royaume de Naples qu'on veuille

п'у а рад тоусп de le faire

passer dans les Calabres, il

ф cause des gorges et des montagnes impraticables qui

entourent ces deux provinces) qu'en p6n6trant par le d6-

f16 du pont dc Campo-Strino, entour6 de tous c0te:s par