23.

Депеша граэа Воропцова князю Чарторыжскому, Х2 265.

Londres, се 17 (29) Juin 1804.

Il пе fallait рад moins qu'une occasion aussi s0re que

celle que j'ai се soir, роит те mettre еп 6tat de donner

les 6claircissements les plus d6tai116s sur la sant6 du roi, аи

sujet de laquelle il se rbpand des bruits tr•s-peu exacts

non-seulement sur le continent par les cours et leurs ет-

ploy6s, d6vou6s la Francc, mais dans се pays-ci тёте

par les malveillans et les factieux soutenus ouvertement рат

le prince de Galles, dont le п'а jamais рати dans

ип plus mauyais jour que depuis ces derniers cinq mois. ll

est d'autant plus n6cessaire que votre exccllence connaisse

le vrai 6tat de la sant6 de се roi vertueux, que c'est sur

elle seule qu'on peut poser l'espoir (Типе coope;ration franche

et vigoureuse contre le despotisme atfreu.x de la France.

Sa majest6 а еи le lnalheur d'etre пёе avec ипе сот-

plexion port€e аих 6crouelles, et dans sa jeunesse elle еп а

ressenti les douloureux efets, mais la vie sobre, r6g16e et

active qu'elle а тепёе а mitigb cette humcur scrofuleuse qui

est inh6rente sa constitution. Il а 6t6 souvent attaque раг

des Ebullitions qui paraissaient sur quelques parties de son

corps, et quand оп s'en aperqevait, оп avait d'avertir

les mbdecins pour les traiter suivant les principes de la

m6decine; mais сотте lc roi а ип 610ignement d6cid6 роит

ces esculapes dans lesquels il п'а аисипе foi, il lui est arriv6

quelquefois dc leur cacher quand il avait de ces Eruptions,

et il пе faisait rien ои il se traitait lui-m@me sa та:йёге,

се qui, lui ayant r6ussi plusieurs fois, п'а fait que l'encourager