nadiers cette batzille, dans laquelle је те Batte d'avoir

fait топ devoir, mai8 јв n'ai fait rien de plus qu'aucun

autre ои 80ldat da 17,000 Russes, qui composaient

cette arm6e; et la bataille пе fut дадпёё qne рат l'habilet6

sup6rieure, le courage ев La pr6sence d'esprit du mar6chal

comte Roumianzof. Ье g6n6ral Clinton п'у 6tait рвд pr6-

sent: il n'est venu i'um6e russe que troi8 апд apr&, sur

la fn d'une п'у lBta qae troiB semaines, et је

те seuviens de l'avoir vu ипе foiR аи quartier-g6n6ral.

J'usure aussi sur тов honruu• plasieurs reprises

j'ai positivement dit, il у а quelques annbes, l'auteur de

l'ouvrage, que l'aneedote que, sur la foi du g6n6ral Clinton,

il m'attribuait gur la bataille de kahul, 6tait fusse, l'assu-

raut que l'information de се gbn6ral 6tait absolument erro-

пёе. Је dois la justice, la v6rit6 et топ honneur de

vous donner, monsieur, cette explication, еп vous priant de

l'ins6rer dans votre papier; parce que сеих qui пе те соп-

naissent pas pourraient croire ,que, par топ silencc, је veux

accr6diter се qui m'est attribu6 dans cet ouvrage de соп-

traire la v6rit6.

J'ai 0bserv6 aussi que dans la раде suivante du тёте

livre il est dit que топ f18, qui servait еп Perse soug les

ordres du prince Tsitsianon•, 6tait арре1ё par lui son bras

droit. Је пе sais pourquoi оп s'est servi de cette expres-

8ion,• саг ni moi, ni топ fls, n'avons jzmai8 dit qui que

се soit аи monde chose pareille, parce qu'elle n'est pas

vraie, et qu'elle n'est раз тете vraisemblable. Le prince

Tsitsianof (qui vient de tomber victime de la trahison d'gn

assassin persan) marchait sur les traces des Roumianzof

et des Sonvorof, etait ип si grand homme de guerre qu'il

n'btait рад dans le саз d'appeler qui que се 80it son bras

droit; encore moins aurait il employ6 cette expression ponr

ип јеипе ofcier de 22 ans, quelque bont6 qu'il e0t ponr