Кь князю Адекеаидру Борисовичу Курину.

Аи prince kourakine, le 5 (17) Mai 1809.

Monsieur le prince.

N'ayant pas d'autre occasion que celle que те procure

son passage par Paris m-r Sass, quand il sera exp6di6

par m-r l'amiral S6niavine, је la saisis avec empressement

pour accuser la r6ception de la lettre de votre e.xcellence

du 12 (24) Mars, qu'elle а bien voulu m'6crire et qui т'а

6t6 remise par le тёте porteur qni vous remettra celle-ci.

Је vous suis bien reconnaissant, monsieur le prince, pour la

bont6 avec laquelle voas avez bien voulu faire parvenir та

lettre топ fls. J'ai 6t6 aussi aRig6 que surpris quand

l'arriv6e ici de rn.r Sass il m'apporta quelques lettres de

rnes amis de P6tersbourg, sans qn'il s'en trouvAt ипе de

топ fls; il т'а dit qu'il avait, quelques jours avant son

d6part, rencontr6 Michel, qui l'a assur6 d'avoir envoy6 sa

lettre pour moi dans la chancellerie du comte Soltikotf: се

sera donc par l'insouc.iance de quelqu'un de la dite chan-

cellerie, que la lettre resta sans etre exp6di6e. Quelque tems

арти ип voyageur 6tranger venu de Rnssie m'envoya ипе

lettre de топ fls du 22 Janvier v. s., dans laquelle il те

dit qu'il т'а 6crit ипе autre et qu'il а pris [а libert€ de

те l'envoyer рат l'entremise de votre excellence, et је пе

l'ai pas recue. Је п'еп suis pas surpris du tout, сат је vois

ипе certaine fatalitd du sort, qui semble se jouer et prendre