77

они встЬ остались прежними язычниками и

180-ти лжняя православной низо-

вой не произвела на нихъ почти никакого

Въ настоящее время, центромъ

ской дгЬятельности сд'Ьланъ Обдорскъ раньше

быль Сургутъ). Въ ОбдорскгЬ живетъ О. астоя-

тель два священника—помощника,

два псаломщика и толмачь. Толмачь особенно не-

обходимъ для такъ какъ ни одинъ изъ ея

членовъ за весь этого учреж-

не зналъ инородческихъ языковъ.

быль Св. Вологодс\бй, (жиль въ

20-хъ или 30-хъ годахъ нашего знав-

языкъ верховскихъ Остяковъ, въ cTpaHt ко-

торыхъ онъ выросъ. Онъ между прочимъ составилъ

словарь и отправилъ его въ

Наукъ, но признала этотъ трудъ негод-

нымъ. Быль еще священникъ Николай Гераси-

мовъ—природный Самоыинъ; этотъ конечно зналъ

по Вообще, чтобы знать

языки, надо самому быть либо инородцемъ, либо

мЬстнымъ уроженцемъ.

Этимъ удовлетворить легко —

стоить только родиться въ Обдорск•Ь; но конечно

этого недостаточно, чтобъ быть хорошимъ

—

неромъ. Большинство

Между ними попадаются иногда довольно спо-

собныя личности, но способности свои, они кь со-

не примеЬняютъ кь инородче-

скихъ языковъ и вообще, ка.кому-бы то ни было

жизни инородцевъ. Тол.мачи, берутся

изъ мгЬстныхъ жителей, хорошо говорящихъ по

остяцки и по самЛдски, но совершенно не обра-

зованныхъ (не выше самихъ Остяковъ) и даже

мало грамотныхъ. Въ

вообще изв'Ьстны три системы: