— 319 —

состоитъ въ м Мстныхъ

яхъ, преимущественно же въ большей краткости, носящей

отпечатокъ поспВшности и придающей всему тевсту харак-

терь на-своро схвланнаго кавого-то бо.тье под-

робнаго текста. Такъ, напримыъ, въ текстђ О не пом±щены:

„четвертая“ и „тринадцатая“

статьи съ ихъ и опущены однообразные, посто-

инно у Голдаста, заголовки въ каждой статыВ

и каждой Статьи въ тевстђ О начинаются просто

словами: во первыхъ, во вторыхъ и д., а боль-

шею частью, словомъ item, которое повторяется АСКОЛЪКО

разъ, такъ, напримгђръ, семь разъ ври шестой статй.

За первой и второй статьей только сл%дують слова: „на

эту статью четыре diesen Artickel seyn vier

Declaration.

Только два существенныхъ нахоџтса въ тек-

ст) О: въ 4-й дев.иарати въ 5-й статнь приведенный прим»ъ

о сйтскихъ членовъ въ c06paHie духовныхъ,

созванное Майнцскимъ, и въ 12-й статыь—

названЈе нгЬкоторыхъ, изВстныхъ въ то время, торговыхъ

фирмъ, поддежащихъ (als Focker hoffsteter, welser

und dergleichen abgestelt werden).

Такимъ образомъ за этихъ двухъ приба-

вонь и уже отМченнаго 0TcYTcTBia имени императора Фрид-

риха Ш, какъ виновника и въ связи съ этимъ

IIWIrycEa 4-й статьи съ ед въ которыхъ въ

чисдгђ кнавей называетса и императоръ кань выс-

изъ нихъ,—текстъ О совершенно тождественъ съ напе-

чатаннымъ у Голдаста (G).

Не смотря, однако, на эту тождественность и полное сход-

ство обоихъ текстовъ, при внимательномъ ихъ, можно

вывести оиираясь на нВкоторнхъ словахъ или,

вытье сказать, видахъ и HaEJ10HeHiaxb глаголовъ, что тексть

О составлень въ бол±е радикальномъ

тексть G.

Тогда кань, наприйръ, въ тевстЬ G требуетса тольКо

духовныхъ мгЬсть достойными лицами (*), тевстъ

С) Das ftrbosshin alle Pfarren, gross und klein, ein jede durch

ein erbarn warhaften Priester besetzt werden sol. Und ob ihr einer