ИЗЪ овисти ИРУшО.ОПВ.

Agr. Ш, 23 6pureri. meBllumeric епа4 1)

„џа общины и ди жрца нашить“.

Agr. IV, 6 meblumeric. епа'

3) для общины и џа нашихъи.

887

Agr. У, 6 сл. 6acnicleri. cilt)l. 6pureri. met)lumeric. епи У, 18.

Ж, 5. 12. 21) иди вщцЫя ради общины и жупд нашихъ'.

Agr. Ш, 21 f"ei. 08. е0ЕЫ tin'i

3) общиннињовь нашить et)rw Тину“.

Agr. V, 2 и. zec•Ee hemsince 'acnicM.re6 ci18S 6pure't.re± епь'

tinfi

ви yuumoxeHie (пчедствоиъ) Ше ь) поруча.аъ (? 6) очисти-

теламъ влад•Ь1йИ общинниковь нашихъ (н) во.здаыьлъ С?) '1'ииу".

Agr. УШ, 18 с». zati. zat.lzne 6acnic6tre6.. cilBS. 'pureStreS.

епи tin'i

х) Сиво мввино иною на основати иараием.иыхь мњ•ь.

3) доиолинеть nuzlzne П, 68) на основаиП1 Agr. VIll, 13 *ezine.

ruze. nuzlpe., но въ тиъже стабц% 18 сл. довольно нсно читаетса

tpurari me)lumeric апЩ почему а предиочити. это qTeHie. того,

r и I въ втрусвоиъ языв• засви•тшьствоваио врнм%рии хо•гн бы вц-

инси Gamurrini. 799 v. 4 rutcva, т. 5 lu»cva (Porschung. и. Stud. У 1.5) и др., нему

виъ r въ н пудстави“а странны» и мн cuoro Торпа 11, 63).

возможно, что nuxlxne прсп оииска ви%сто ruzizne, тьмъ возиошва,

чт при нТхоторой нвдсв=н оригвниа буквы эти zerxo могул быть сМиаиы. Со

словоп nuzlzne сядуеть, впрочеиъ, сравнить фриу nui•nnei на саркофањ изъ То-

свиеиы (Torp, Btr. Nou, 18).

3) Fa.tBi, во ивЫо Торш, irgend eiu gwpferter Gogenatud (lhitr. 11, 87), во

иоиеп быть в д“ствјеиъ? Вь Etr. Nou, 55, оставии приою точку ар•ЬЈн, овь

весьма вравдоиодобиуо догадку о родств faiei сь пт. и иер

ы'вп faSUi Bap"ien rit.e, одии0 считать за иан•ь не шквволиоть

падежиыа “pawnaia rule АЗ. У, 2 и f*is Agr. IY, 21. У, 15.

4) 3uuuie e»rse шока темно; суди ио контхсту, что-нибудь въ 'юд•

„оцвиъ, верда.выъ, сопрмиъВ. Можно вуропхать рдстп съ tur•, съ приды-

хатепъ 0nr•, п сивоиирваиной фори• e-&r. съ иветичесхимъ е подобно epl—puI

есп—вп, и пуд.

Торп И, 18) считаеп fule удствсннымъ съ faSe, ио ещв

втритв•е кажетсн оьихь сдовъ, ирнчеиъ Ц faAeZi0in. Bing., Ы—деп.

Bing. в пот..аос. plur. того же слова (Agr. V, 15 Sin. eiser. ra"i' „врииип,

ср. ТУ, 20 С.д. Ain *ib. €&тпас. f*i6 пприин(те). бол. и сапа,

fabei".

3) Наша“ въдавноиъ н•сВ иарапеьно съ употребшйемъ »ezince въ другихъ:

lX,2. 9: Пи. »ezincc. 'acuicatrd. cilE: Spur±treS. tinii•, ср. [У, З:

Вел bezince. Торт подозр{ваетъп Ыпсе 110BTie „Bringen“, „&tzenk,

И, 26). Ди иваси наиболе близки»