340

cl.n: ram0u: nevtnial: ziIc: . w—:

tenu: avib: тар: semplx18: Гиро.

, Арнть Хурме, сынъ Лар (я) НевтЈи, (дочвр) Ратн,

предстдателеиъ 1) c,orha я) в 3) 1) прноиъ•, жни-

ня.ть 6) жва 3), соячыся 95 хЬт•ь

В'. 2033 bi8 Е ри 73 (Pr. SuppI. р. 110). Fo«h. и. Sb)d.

Vl, 17:

velleigiz: unOia1. Iu0iaWa: clan: vehmm типи ФИ-

тпа. epr0ne tenve. mexlum. clevsinsl?zilaxme. pulum. ranj-

trineOf. таре. cIeI. lur

Лени 3), в) Арнта, шнъ Ларта и внукь о)

Я перпл zi]e червь „предс±двтшьи, хла ово озвапт• вир-

нибудь другую должн«ють. 7фт сперв вопивп вис Мце свнсН ,ABtz

(Beitr. 1, 77), а въ Btr. Notu, 29, вакъ „bo»ourB ud „отсе of bomar•.

в) Рвпјв, в•въ съ вов—оиу,

своуу pater въ смыв“ (ср. Тфњ•, И. П, 182). Здеь риф, и-

и*.тилъ ужо Буме (1hitr* 1. kunde indogerm. Spmche v. и. ћИ-

ИХ, 57) коллективвпо значвЈе. 1фя. вс.*дствю сиго вопго топь

выйа сдовъ Eilc и еИгв по—иктъ zilc pzis „в nobi1i3 tho fathers Bideu (Btr.

43).

3) Магипих и римап на тиопи•х. ото прилга-

теппго marunazva, пбо тогда ово сь вратпв дотио относиться кь серп.

Дэкхс (Forsch. а. Stud. VI, 22), хажетоа првввдво указал п опрдЬаоцую Мя-

лаяпост“ пуловъ падись CIL. 1412, вотрыо яияпсь куратория

Въ поздней надпися (Biicheler. Umbrica, 172) марями названы viarum ре-

mongtratoru. Можетъ быть твкпиъ обрвзоп, чт въ отрусвпхь провахъ вужяо

впд%ть т%хь о котори• rowpnn Ввовъ LL. у, 1: simili de

елияя Publilius et CN01tiuR (clivi), hiB dicuntnr aediaoati. Вь

значепП1 cumtor чжнпиветь й Ттвъ (Т vorgr. l.nxhr. 41).

4) Spurana пря;иатегьп съ “чкнмъ суеккглхъ—па,

6) Тспп Ыствопно прпчасто глагола •tena, pmeteritum tence (Torp, ВепгЧе,

1, 8), второе npwmca•ie ten»u.

3) палпнсеП, сореп ипнократяо встрћчаетсл въ Агрискоиъ текст•.

Тятељвость ero была, повпдиоиу, улйовная, хотя бипжайвеву 0B#zeHiI) пока

не помвася (Torp 1.1. П, 17; D. vorgr. lnschr. 41 сл.; Etr. Notes, 17).

7) 3Hat10Hie сова avil „годъи твердо уставовлепо еще Паули (ВИ. Porgch. и.

Stud. Ш, 121 см.). Чисдитшьное ножетъ озвачвть и 70, И. Ср. Тот.

Btr. Notes, 53 й Т vorgr. Insch. У. Imn. 64.

в) „l)ie Familie 1einie iB±lat. Forsch. и. Stod. И, 17.

0) 3uaqcHio устапопепо Дэккс Gelc.hrlc Аяг*дсг, 80, 1419.

1442. Ср. Fnrgch. п. Stud. Н, „12 Апт. 151 и 1h'di. D. etrugt. Familiennmen etc.

въ Beitrige, XXV. 1899, 194—227).

10) (Вносител.ио neft „внуке, как“ переводвтъ Дэме (1.1.), едва п