гл. ш. въ восхо въ 1659—1661 гг.

177

знають худобносгь свою, воторы (внозицн) противятся Богу, егда

не хотять тмти тот, ого Борь учтилъ»; 4) просить его

бибЈотеварецъ чтобы оиъ «рылозвдъ» книш «въ

.одинъ рядъ и составить имъ втадољ»; 5) пудлагаеть перевести для

«тсударскихъ ближнихъ людей» Акоторыд книги, вгь напр. Боте-

руеь, тири вли T0BopaII(ia о

.%хъ, какъ напр. Марниксъ, Ботеръ, Хокеръ и др., въ которыхъ ргЬчь

идеть «о тавв±, ворысти, мудрости вли о B(MepnHiB царствъ»; 6)

издать грамматику и лексиконъ cnugcie и 7) «дознрать за печата-

HieMb и бвъ блудтвъ чисто на св•ћть издать» славянскую БТю, въ

коей ощущаетш де большая нужда.

Съ этии Криванича мы хтрвчаемся и

въ другихъ его относительно первьго. его предло-

zeHia въ нихъ мы находимъ рядъ укианЈй па знакомство Крионича

сь иностранными писателями о ' 3, н Кверомъ 77

что иностранные писатели хулят Poccio и что опь пудлагалъ свои

работы по руссвой Bcq•opia 1'. Относительно третьдго пунма «Сербскаго

письма» — въ Полати“ такте встр±чаемъ подобныа те мысли, что

тшостранцы не называють цара катеромъ и пр. 80. Но

навбол%е часты ynonBBHia о 5-мъ npeB0&Bia, по онъ пришель ва-

дисать и издать грамматику и лексиконъ c.JIBNHckie

Такимъ образомъ Крижаничъ преџагветь себя не въ простые,

заурядные переводчикт Посольскаго приказа, а гораздо выше. Если

онъ и изъявляеть готовность служить переводами, то только для ра-

боть, предназначечыхъ ддя государсвихъ блиихъ людей. Но глав-

нымъ образомъ онъ заботится о ему—составить то или дру-

тое овь хочеть повзать свои литературныа способности,

просить дие быть названнымъ царскимъ Крижаничъ

выбираеть себ'Ь работы, хоторыя выдвинули бы его, помогли ну

завоевать у ларя АлексЬа Михаиловича, войти въ его до-

вые. И въ заппск-ь 1641 г. онъ писалъ, что по прьдђ въ Москву—

Си. о Пропысл%, М. 1860 т., стр. 59.

77 Политика, ч. 1, стр. 159—164, 221 и свд.; равно кавъ выписки взъ

«агь въ особой рукописи Крижанича по русской BCTOPiH.

11олитика ч. 1, стр. 165 и схЬд.; ср. C06paHie cBBBeHit. вып. П,

стр. 19

Поитива, ч. П, стр. 2.

Си. ч. 1, стр. 334 и сл±д.

м Си. Политику ч. 1, пр. 126—128 и ч. П, стр. 2: О прысй.

erp. 39

1-й вывускь Крижанича, М. 1891 г. стр. 29.