Notum est V. А. R. Paternitati quale semper едо habuerim de-

siderium ad laborandum in excolenda nostra lingua. Сит autem

legissem Ant. Possevini commentarios de rebus Moscovitic.is, simul

inde cognovi ingentem nostrarum gentium multitudinem schismate

esse invenenatam: simul intentionem converti ad laborandum поп

solum sirca linguam, sed simul etiam fructuosius in destructionem

schismatis. Perrexi igitur Romam, et collegium Graecorum ingressus,

а domino nostro fel. recor. Benedicto episcopo . egregie animabar,

scribente ad те inter coetera sic: Multi vadunt in Indiam, ad соп-

vertendos Indos, domesticos autem schismatic.os negligunt. Porro те-

diens in patriam, sumpta missione ad Valachos, сит hac clausula,

sub directione episcopi Zagabriensis, ех decreto S. Congregationis ha-

bitae 1642, 12 Septembris, сит noster Benedictus continuo postea

vitam hanc сит aeterna commutasset, carui deinde con±ilio et auxilio

ad tentandum quidquid circa illos. Transeuntem igitur illac dominum

episcopum Chelmen. rogavi ut те susciperet, cupientem ritug Graecos

addiscere, et controversias componere. Ille vero Roma reversus, те

et oretenus tunc (ob quaedam debita поп exoluta discedere nequeun-

ИзвЬстно вамъ, высокодостопочтенный отецъ, какое я всегда

им%лъ трудиться по обработкЬ нашего языка. Но когда я

прочел «Записки о московскихъ д%лахъ» Поссевина, я

сть и узналъ, что громадное множество нашихъ племенъ отравлено

схизмой, и обратилъ cTpeMIeBie ве только кь труду надъ языкомъ, но

одновременно и кь болте плодотворному — ть схизмы.

Итакъ, я отправился въ Римъ и, вступивъ въ Греческую быль

весьма воодушевляемъ владыкой вашимъ, блаженной памяти еписко-

поиъ Бенедиктомъ, который писалъ мн•ь между прочимъ такъ: «MH01ie

идуть въ џя индусовъ, а о домашнихъ схизмати-

кахъ не радять». ДалТе, вернувшись на родину, принял кь

валахамъ, съ сею оговоркою: подъ руководствомъ епископа загреб-

скаго, по свящ. состоявшемуся 12 сент.

1642 г.; а когда вашъ Бенедикљ тотчасъ займъ преставила отъ сей

жизни кь вгЬчной, я остался затђмъ 6Wb сов%та и помощи для вакихъ

либо попытокъ относительно этихъ схизматиковъ. Итавъ, при про“хВ

тамъ владыки епископа ходмскаго, я просил его взять иена кь себ±,

какъ желающаго изучить обрядъ в составлять

Овъ, вернувшись изъ Рима, и тогда устно (а я не мог•ь

уйти н±которыхъ невыплаченныхъ долговъ), и