152

5. quia famulus meus tunc gravissime aegrotabat, quem de-

relinquere поп audebam, ideo pro tunc поп sperabam те posse сит

illo discedere; et cogitabam ab illo petere illa 50 scuta, quae in mis-

sione scripta sunt pro те, (пат alia 50 sunt data pro socio тео)

velut Patribus Societatis suis correspondentibus те commendaret;

quat,enus falnulo vel defuncto vel resurgente, роВет post illum рет-

дете Smolenscum. Quod ille ех meis praecedentibus verbis co]ligens;

miqi per 5 (lies petenti audientiam dare noluit. Petii deinde рет iani-

torem ut saltem admitteret di episcopum Chelmen. de те aliqua lo•

cuturum, sed uihil responsi habui. Venit tamen тео rogatu dominus

episcopus Chelmen., sed поп est admissus ad audientiam praetexta

excusatione quod dominus aegrotaret graviter (сит tamen quotidte

soleret et regni comitiis et ad ecclesias exire praeter duas

dies) rogavit autem ulterius dominus Chelmen. sibi assignari aliam

horam vel diem, sed et hoc ipsi est denegatum, rennntiando 1d etiam

поп posse fieri. Dominum enim perpetuo male valere, servus rediens

dicebat. Едо igitur tunc semidesperans (pro sequenti enim die ad

discessum iam curabat res convasari) tam importune steti ante por-

5. Но такь какъ въ то время быль весьма тяжко бодевъ мой

слуга, котораго а не 1Њшалн поинуть, то я не навин У'Ьхать съ

епископомь тогда и думалъ попросить у него ть 50 скуди, кото-

рыя въ записаны на мена (ибо остальна 50 даны на моего

товарища) или, чтобъ онъ рекомендовал меня отцамъ iayTaM'b 00

имъ корреспондентамъ, дабы, по смерти иди по слуги,

я моть вс.йдъ за владыкой по±хать въ Смоленскь. Но онъ, соображая

это ио моимъ прежнимъ с.повамъ, пать дней, несмотря на просьбы мои,

не хотьлъ дать ЗатЬмъ а попросилъ черезъ мридвер-

ника, чтобъ допустилъ ио крайней еиископа холмскаго, который

поговорить обо не получилъ нивашто отв•Ьть

Однако пришель по моей просьб епивопъ x(MMckii, но не быль

допущень на съ извиненјемъ, будто владыка тяжко болевъ

(хотя онъ ежедневно присутствовалъ въ государственнокь сеймгЬ и

выходилъ въ церкви, крой двухъ дней). Епископъ попросилъ

да.%е назначить другой часъ или день, но и въ этомъ ему отказал,

говоря, что и это невозможно: «ибо владыка постоянно плохо чув-

ствуеть себя», говорилъ, возвращаясь, слуга. И воть я тогда въ полу-

(ибо кь сл±дующему дню онъ уже приказывал уиадывать

вещи для таьъ навязчиво сталь передъ дверьми комнаты,