историчвсщй ЖУРНАЛ ХТШ ИВА.
69
ва рее1йсвоиъ языв%... Переводив иноМе, то по знакомству, то ва
деньги, иногда на н•ЬмецкЈй, иногда ва француик1й, волико же труда
стоило привмь все въ порядокъ, согпсить и написать сей
Дневникъ по-руееви: о врасот% нога некогда было стараться, да и
поџиннввъ не красоту слога предметомъ
Кь Дневнику Гордона“ приложена въ РосАйском• Машзимљ:
Гржмата о 1'—Дархма Цариа 1оанну Алехсшичу, Петру 4
хс"виму ота Аниинсхаш корм 1акова ота 29-10 мая 1686 съ
прьЬй уволить авгјйскаго подданнаго Патрика Гордона взъ рус-
«ой службы, по случаю смерти его отца, и отпустить въ Aaruio всъ
его женою, д%тьмв, семействомъ и вмыемъи. Грамота эта была
представлена 15-го сентября того же года голпндскииъ резидентоиъ
Тоганнонъ фонъ-Кепермъ и возбудила HeYNB0JWTBie русскаго пра-
вительства, воторе приписало щтьбу аниШскаго кори проискамъ
Гордона в его н“лагодарноств: „Сначиа Гордовъ ве получал ни-
вакого Но завиъ онъ был B3BtnxeHb, что если не попро-
сип то противь него будутъ приняты етмя м%ры, вменно
онъ будетъ высинь съ семействоиъ въ какое нибудь отдаленное
м•Ьсо Царевна Софья бша очень разгн•Ьвана, и никто
не уиЬъ ип не хот1иъ оказать ему помощи. Во вря
Гордона съ кн. В. В. Голицыиомъ Оло зашло такъ диело, что ио-
•c"pit угрожал сейчаеъ же издать указъ о pun.10BHiB Гордона
въ прапорщвки и иым" его. Однако уладил— в Гордону
приказано оставаться на прежнеиъ ВстЬ. Гордонъ согласился пр-
вить прощен1я и попрезнеиу служить вхъ величествиъ.
Вь такомъ смысл и было написано вмъ прчитанное въ
зае±данјв Думы, при чеиъ, кавъ зам±чаетъ Гордовъ, царио глубокое
иоланЈе; даже сама царевна не евшиа ни слова, и знали, что
Гордонъ быхь вынужденъ кь молчатю угрозами“...
Тумане“, считая мемуары, иомвые п Дневнику“ шотпндца Гор-
дона, „еокрвщии для л“пытнаго въ каждоиъ чвдов%ка,
1) Си. Двевння ввозки ПатриФ (Петра) Тоавновпча ГордонаД и пр. въ
Мтаз—, ч. Щ стр. — 466; III, вв. 8, стр. 287 — 280; Ш,
и. б, стр. 817—810.
в) Мервна товъ „Дивппка мнериа Патрика ГордоааИ, изд. на русевоиъ
п Москв г. стр. 81.