70
журниъ МИНИСТПСТВЖ НАРOЏАГ0
частыми неточникаия для (Poeiticxiti Машлш•, II, 890),—
:пакоияп, читателей съ другаго Зинеовъ о
eia, а винно Х. Мапштейна 1). его пом%щена въ пе—
части Poeiticxa:o Машзина (стр. 283
— 304) подъ заглавюмъ;
в Кратку опиате х«зни tewpan-xai0F МавштеШш,
ни-мИавхъ запито о Pocciu п 1727 по 1744 эта.
написанная Тумавскямъ ва ocBonaBiR кь птиецкоиу п-
Записокъ о PocciH Манштейва я) я русск•хъ офтиьныхъ
всточввковъ, даетъ полное о жизни и личности лого
храбраго сподвижника Миниха въ поход% 1737—1789 гг. противь ту—
рожь и крымсквхъ татаръ. Несмотря на вс1; оказанныя ему почетв,
Манттевнъ не желиъ остаться на русской czyz6t», т•Ьиъ боле, что съ
перем•Ьной правительства боялся преслЫованЈя со стороны
ва степень н оказывавшаго кь неиу явное не-
доброжелательствои (1, 296). По этому поводу съ наиъ
то же, что съ Гордономъ, хотя въ иной уже бол%е цивилизованной
фри•Ь. Въ 1744 году Мавште1нъ подаль прошенје Вла-
завей Петровв•Ь „о YB03bHeBiB его навсегда отъ руикой службы •
но получилъ въ отв•Ьтъ, что „ионархвяя слу"ю его довольна и не
хочетъ отпустить столь хрбраго челов±ка•.
'Ниъ не иеп%е Манштейпъ ве своего RautpeBia в, поль-
зуясь полугодовыиъ отпускомъ, отправился съ сеиействоиъ въ Вер—
линь, откуда послалъ вторично преьбу объ YBo.!bneHiM. Но когда н.
эта оказалась тщетною, то овь самовольно перешел ва службу
кь прусскому королю Фридриху П.
ТумансМ, въ объ этоиъ фактт, выскиываетъ
свой личный взгМIДЪ на noneAeBie МмпптеИпа: „Не знаю, пвшео
онъ, можно согласиться съ н±которыии иностранными писателяии.
1) Записи Мантейна подъ nr.tnien: „Manstein Christopbe Herm. Мб-
moires hiBtoriquu, plitiquz et militaira sur la Runie dep01g были
тапы ст фрвнц. порпнпияа въ Лейпцпг± 1771. ib. 1771, 1772; п игл явив:
London, 1770, ib., 1778, 1866; п Ниецв. язык•: Leipzig 1771, НатЬптд und
Bremen, 1771. — Въ 1810 году „Записки генерал МанштейваИ был пд•вм п
руссиоиъ явык± Дерпт% (проф. Гр. Гинвой), ib. въ Мосвв% 1810 1823 гг.
Наибол±е точный русскш переводя „Записовъи напечатанъ приложи1и къ.
Русской Старит 1876 года.
т) См. Beitr•g zur Gesehicht.e Runlands тот JRhr 1727 bis НИ, ne&t eino
АпЬапде die dam»lige Beschafenheit des kriegu du Seevueng, du Нап-
dBlB и. в. т. Аоя einer franz&. Handgchrift. Hamburg ond Bremen, 1771.