12

какъ документъ на право владыя, кь Князю Михаилу Сек

меновичу Воронцову, бывшему тогда и Бес—

сарабскимъ Генерал — Губернаторомъ. Въ онъ

издань Одесскимъ обществомъ й Древностей по ко:йи,

сфанной А. Борзенковымъ, въ литографическомъ снимк%,

въ величину подлинника, Тромонина, съ араб-

схими буквами и переводомъ перваго драгомана татарскаго

выка Министерства иностранныхъ хВлъ Ярцова, съ корот—

кимъ и Акоторыми Г. Грторьева.

Этотъ ярлыкъ Тохтамыша принадлежить кь чисч тар—

ханныхъ: онъ пожаловань Тохтамышемъ Акоторому Бекъ

въ льготъ, дарованныхъ Тимуръ—Пу—

ладомъ Суткухь. Вообще Формою своей этотъ яр—

цыкъ сходень съ предыдущимъ , но въ немъ упоминаются

Акоторые чины, опущенные въ первомљ, въ же

оготъ находятся также н%которыя которыя легко

вид%ть можно по cpaBHeHiH обоихъ ярљтовъ.

Подлинникъ ппса.нъ арабскими буквами почеркомљ дже-

ли или Дивани очео красоымъ и Фигурнымъ: первые

строки, имя Тимуръ—Пудада и Фраза:

написаны золотыми буквами ; въ двухъ м%стахъ приложена

красная печать Тохтамыша, величиной почти -вдвое больше

печати на грамотн кь Ягайлу. Языкъ этого ярлыка ста—

рый (уйгурскаго варЊ).

Зам%чатељно , что етотъ ярљтъ H%CROORO древне

грамоты Тохтамыша Ягайч, и с.йдовательно это древ—

нН11йй изъ тюркскихъ ярлыковъ , доньшрЬ изв%стныхъ въ

подлинник%. Не смотря на то, что онъ старше грамоты кь

Ягайлу , мы ћаходимъ уже зд%сь арабское письмо , вм%сто

уйгурскаго, но съ т%мъ• не озя не что

ярлыкъ Тимуръ — Кутиковъ , данн.ый по та—

кону же точно случаю и для той же Фтности, уй—

гурскими буквами на тюркскомъ язык%. Изъ

этвхъ немногихъ данныхъ, доставшемыхъ скудыми исток-