82
Въ ВаршауЬ, какъ и везхЬ, и всегда, Глинка увлекся жен-
щиной, одной молодой особой, ддя которой онъ, посл•Ь крат-
ковременнаго отыЬзда въ 11етербургь, написалъ три романса:
два слова Пушкина: «Адель» и «Мэри», и одинъ на
слова Мицкевича «Разговоръ». Въ этого посл'Ьдняго
романса (слова котораго были, переведены по-
русски «О, милая хЬва»), написанной въ для
Глинки формгЬ мазурки, быль такъ хорошо схваченъ
колоритъ и романсъ такъ понравился варшавянамъ, что изда-
Hie разошлось въ Варшав1; въ самое короткое время.
два романса, «Адель» и «Мэри», очень но не безъ
маленькихъ недостатковъ, впрочемъ вполнеЬ скрываемыхъ ме-
лодичной музыкой. Въ первомъ изъ нихъ изм'ћнены въ ущербъ
красой текста стихи Пушкина, а во второмъ одна и та-же
нота приходится на два слога, такъ что фразу «и одинъ безъ
гостей» приходится произносить просто «одинъ безъ гостей»,
недостатокъ но разъ ту не-
брежность, съ которой Глинка относился кь тексту.
Между тьмъ незауЬтно старость наступала, тЬмъ быстргЬе,
что здоровье Глинки все больше и больше разстраивалось.
Въ и вкусахъ мало-по-малу происходили измтЬне-
нјя, прежнюю жизнерадостность его,
апатАя, сплинъ, еще публики
кь его Какъ въ музыкантЬ въ немъ происхо-
дить переломъ, онъ все больше и больше обращаеть
на церковную музыку средне-йковыхъ коштозиторовъ. Какъ
изв'Ьстно, средне-йковая церковная музыка имЬеть въ фактур'Ь
много общаго съ русской народной музыкой, такъ что въ сущ-
ности этоть переходъ для Глинки не быль особено Р'Ьзокъ и
страненъ, но въ томъ, что онъ начинаеть совершенно
другими глазами глядфть на свою прежнюю Въ
этомъ ему большую представляеть другой
таланть, именно Гоголь-Яновс1бй, взгляды котораго
кь k0Hgv жизни изйнились, подобно взглядамъ Глинки.
Въ мартЬ 1850 года въ отйть на письмо Энгельгардта
*) Въ Варшаву, гд•Ь въ это время находился Глинка.