26

ЖУРНАЛ НАТДНАГО пТовщкшя.

въ 17 артивуй, III разд., Мовхъ сдовъ: „потомст) и

шддкии, ваставдяет•ь предпопгать, что сдовокъ „щадкиИ редакторы

хотЬлв подчеркнуть 0Tcy•rvrBie orpaHHqeHiA права

какою бы ни было степенью родства, чтО, впрочеиъ, и помимо

того совершенно ясно вытекаетъ изъ Bctx'b распоряженШ этого ар-

тикула. Что елову „щадокъИ придавался именно указанный нами

смысл, это видно изъ того обстояте.љетва, что рувописи

дынскаго Статута въ спвекахъ XVII я ХУ ИИ стойтш какъ рус-

скЈя, такъ и передають конецъ 17 арт., III разд., такъ:

„а еслибы потомства, блиакнхъ, щадвовъ изъ сидковъ (наслы-

ковъ) и яВльшаш вхебм п поколтяью крвныхъ бизкихъ не до-

стало и никому отъ нихъ записано и ваведено нв было, тогды п

тыиъ и по таковымъ и“вья на нвсъ, господара веливаго

приходити будуть• 1).

князя литовскаго ...

Обратимся теперь кь терминовъ „кровные в

6“BBkie .

По словит, изв%стнаго знатока древняго польскато права, недавно

умершаго Р. Губе, въ польскихъ актахъ XlV в•Ька, „ближайшје рд-

ствениики носять обыкповенно HB3B8Hie amic1... НаибохЬе отдаленные

встр•Ьчаются подъ общимъ нарицательнымъ терминомъ, напри“ръ,

кровные (eonsanguinei). Ч%мъ ближе кто въ данному лицу, по сравне-

нЈю съ другими родственниками, тЬмъ 60м,шиии правами пользуется

онъ въ силу этой близости, называемой по-латыни propinquit.as, Зив

proplnqultatisg 3)•

Совершенно въ такоиъ же 3H8tWHiH встр%чаются эти сова въ

литовскихъ памятникахъ, такъ, въ привилег1и Кази-

Nipa Ягеллона отъ 1457 года говорится въ S lX: „Si vidua... ad seeun-

das convolare voluer1t nuptias... pueri 1n paternis remanere de-

Сбнгутвбвячу, маршалву Вохннсвой дип, Водовпрсвоиу, и пего ме-

гпни, и д'твиъ, и на потонь будучимъ имъ мДкот я 129: по-

жаловано имЫе вняв» Нунскому, „его самому, его михостп внегип,

д%теиъ и потодквш ихъ милости“. 141: пожаловано ивнје• „мужу, жен“,

д%темъ и вомдкат ихъи (1660). Ср. 10, 1И2, lW, 208, Ы.

1) Врмвххип мшеетм «свор“ в т. 28. Руво-

пись Втораго, или Вохннсваго, Статута, съ воторой онъ опечатать Вре-

мекмвт, писана Bacnieus Усовячеиъ, иагястрвтсвниъ писаре» и присыжннп

спндикомъ Bicncuntb, жптпяиъ вт. вопц± ХУИ начит XYII мкв.

П. НиЬс, S$ly, ich praktyka i st0Bttnkl prawno BNeczqnBtva 7 Ро1всеКв-

schilkowi 14 wioku, Wargznyo, стр. 119.