187

obstupuerunt quasi rem miraculo dignam, quod essent in mundo ho•

mines, quos поп puderet Selauinice loqui. Напе itaque rem, quasi

notatu dignam, Germani in suis historiis prodidere, aientes: Linguam

Sclauinieam in curia Turcica esse freqoentem. Sed mentiuntur Ger-

mani: quia pauei sunt, qui ibi hac lingua loquuntur: et potius mirum

est quod tam pauci sint, quam si multi essent; сит Bu!garia prope

adiaceat Constantinopoli: Germani autem callide mordent et pungunt

nos, per istam fabulam. Quippe поп decus, sed calamitas no.stra est,

quod in curiis alienigenarum lingua nostra audiatur. Аще язь (: на-

рожанинъ ( а ) и ревнитель народнык сзавы будучь : ) Н1;иецкими

книгами есемъ быль тако обмамјенъ ( 6 ), да семь мерзко блу-

дил ( в ), и далеко инако судплъ объ семь взадательетву, нежв

есть въ пстшњ•, ино за правду инородники много несаодобвте су-

ДАТЬ объ семь же царству, и обо всемъ народу. А то для (г)

ущипдввы.хъ песьихъ книљ КПиецкихъ.

De Germanorum maledicentia iam satis hactenus diclum est:

et testes sunt ipsorum plurimi libri ;

testes ipsi Germani

они разинули ротъ какъ будто передъ какимъ пи будь чудомъ ,

то есть что находились же въ Mipt лоди, коимъ ие стыдно

говорить по Славянеки. Такимъ образомъ эту вещь, какъ будто до.

стойную npBMBaHiH, передали въ своихъ словами,

« ЯЗЫћЪ въ большомъ при Порп Но

лгутъ Нтмцы: потому что здтсь мало говорящихъ сип языкомъ, п

ско:ње удивительно, что вхъ такъ мало, ч•Ьмъ если бы ихъ было

много, тогда какъ прилежитъ близко Константинополю.

А укмцы этою баснею изподтвшка кусаютъ насъ п колютъ, такъ

какъ пась не красить, но это наше что при иногеи-

ныхъ дворахъ слышна наша р%чь.

О Нтмецкомъ мы уже достаточно сказали выше: свпд1;-

телами его суть многочисленныя и.хъ книги, свидћтелями сами Нт,мцы,

( а ) Тузеиецъ.—б., обмануть, одурачевъ.— в., отвратительно заблуждался.—

г., .cNacTBie.

13