496

4 —0, ut credant, et aliis persuadeant, Suedos esse magis terribiles

huie regno, диат Lechos. Suedos posse huic regno plus mali inferre,

quam Lechos. Sed hoc est falsissimum. Quia Germanica natio tota

est grauis et tarda, et inepta ad magoas excursiones ас depopulati—

ones; Lechi autem ad hoc sunt multo aptiores.

2—0, Suedorum regnum est minus populosum, et magis remotum.

ldeoque пина fuit Russiz а Suedis timenda тадпа regionis depopulatio.

Prosertim hoc tempore: quo Suedi et summopere • attriti eraat, et

regem infantem habebant.

3—0, Suedi indigent оре huius regni, петре рапе; quo поп iadigent Lechi.

4-0, Si Suedi sunt Lechis aptiores ad capiendas arces; certe Lechi

semper fuerunt Suedis aptiores ad uincendas decretorias pugnas. Nostra

autem arces sunt melius prouiso, quam aliae uspiam terrarum. Et

nostri milites sunt aptiores ad detendondas arces, quam ad sustinenda

proelia campestja; aut ad proHigandum hostem, qui populatur patriam.

ldeoque omni ratione magis timendi sunt nobis Lechi, quam Suedi.

5. Lechi secutn solent in fedus trahere Tartaros: quod поп possunt

commode praestare Suedi.

Во 1-хъ, вћрнли и другихъ, будто Шведы страшн*е дан

сего царства, и будто они въ надмать ему бољше зза,

ч1;мъ Ляхи. Но это совершенно ложно, поелику вся вообще Герман—

ская тяжела, медленна, неспособна кь значительнымъ вылаз—

камъ и другаго государства, тогда какъ Ляхи гораздо

кь тому способит,е.

Во 2—хъ, Шведское государство ие}Ње населенно и боле отдиенно,

а потому Руси нельзя было ожидать отъ Шведовъ значительнаго опу•

стошеуйн страны, особенно въ посПднее время, когда Шведы находи-

лись въ чрезвычаиио ст±спенноиъ и цареиъ имми ребенка.

Въ 3-хъ, Шведы нуждаются въ noc06in сего царства, особенно

въ чемъ не нужяаютсв Лаки.

Въ 4-.хъ. если Шведы cnoc06Hte Лаховъ на крТиостеИ, то

конечно Ляхи всегда были способн±е Шведовъ кь выигрышу р"шитель•

ныхъ битвъ. А наши кр$пости снабжены лучше, въ какой обо

иной cTpaHt. П наши ратнки бо.тве способны отстаивать вхъ,

выдерживать битвы въ пол или гнать врага, опустошающаго отечество.

Потому, какъ ни разсчитывай, Ляхи для насъ страшнњ чмъ Шведы.

Въ 5-хъ, Ляхи обыкновенно въ союзъ еъ собою завлекаютъ Та-

таръ, что неудобно сдвать Шведанъ