197

6. Lechi habent sibi asseclas Cozacos Boristenitas: quod поп habent

Suedi.—

Suedi deinde per nostros interpretes et neoftos, suadent nobis: Se

esse magis Edos amicos, et posse esse тино utiliores auxiliatores huic

regno; quam Lechos.—Sed et hoc est falsissimum.

7-0. Quia de fdelitate Polonorum пето unquam conquestus est. Fidem

autem suam egregie nobis probarunt Germani ( а) ad Clussinam:

quando tempore ридаае transiuerunt ad hostem.

8—0. Quia quantumuis Suedi fdeliter uellent nobis opitulari, nunquam

id poterunt cumulate praestare, propter suam paucitatem. Lechi autem

possunt praestare cumulatissime, рет se, per Cozacos, et рег Тат-

taros.

9—0. Quia si Suedi promittunt nobis docere nos suum Germanicum

armaturae militiaeque modum; in hoc nobis поп орет, sed damnum

praestant. Multo enim magis nobis expedit Lechicus, quam Germa.

nicus militiae modus: ut suo loco latios ostenditur.

Въ 6-хъ, Ляхи у себя подъ рукою ДнЩ)овскихъ Коза-

ковъ, чего не имтютъ Шведы.

Дале, Шведы черезъ нашихъ переводчижовъ и новокрещенцевъ

внушаютъ намъ, что они, сравнительно съ Ляхами, друзья боле

втрные и могутъ сдужить гораздо помощниками сиу

царству. — Но и это совершенно ложно.

Потому, въ 7—хъ, что на втрность Полаковъ никто еще никогда

не жаловался, а Нвцы ( а ) отлично наиъ доказали свою вЧность

при Богда въ пылу битвы перешли ко врагу.

Въ 8-хъ, поелику Шведы, хота бы хотми наиъ помочь, какъ

того требуетъ вћрность, никогда не въ cocT0HHiH этого исполнить

въ боаьшихъ разичахъ, по причвн± своей малочисленности. А Ляхи

могутъ вто исполнить въ pautpt самомъ обширномъ, сами по ce6t,

черезъ Козаковъ и черезъ Татаръ.

Въ 9—хъ, потому, что если Шведы обтщаютъ обучить насъ

своему Н“ецкоиу способу вооруже:йя и ратнаго дћла, то этимъ они

не пособиютъ намъ, а вредятъ. Ибо вамъ гораздо Yl(06Hte

чтмъ HtzeIlEii способъ ратнаго дма, какъ обънсняеиъ мы это про.

cTpaBHte въ своемъ

(а ) Прежде было: « Suedi п, Шведы.