12

Таблица гласныхъ. е и Де. tj и dj.

того и тамъ, а не было удараемымъ, 6 могло

а въ другихъ формахъ, какь напр.

въ у прикладковъ же было большею

частью на корпгЬ—этимъ можно оправдать е, и не за чгвмъ

јтоэтому, кань нткоторые д±лаютъ, предполагать формы dobrojego,

-ојети.

Приведемъ теперь c00TB'hT(3TBie чешскихъ гласныхъ староцер-

ковнымъ въ впдгь таблицы.

dAti, hi•ad, kot'ata, peity.

zena, [es, bieh, sen, den, 5) е есть

вставка, органической Оглости: bdsei

ВАСНЬ, 0hei—0THb, her—ttrpb, 6 и 7) е является плодомъ а,

которое само можеть быть исконнымъ, или д: jesen—nceHb,

kot6— КОТА.

list, 2 и З) можеть быть плодомъ и искон-

наго: или=ж: З и 4) i есть плодъ суже-

нЈя а, исконнаго: Же—уашл 5)—плодъ стя-

ia, ie, iu, въ которыхъ первоначально второй элементь под-

вертался psanf

U и sukno и soukennf и sudf и soud

сждъ.

Оговорю з$сь, что число звуковъ, совпадающихъ въ одномъ е,

въ 60J1ie раннее время, какъ указалъ Гебауеръ, было меньше: а

именно различались древнее е и е изъ глухихъ съ одной стороны и

и возникшее путемъ другой; въ первомъ слуМ

являлось просто е, а во второмъ е, предшествуемое неслогбвымъ i,

выражавшемся на письм'Ь буквою у. Итакъ писали n-e-s-u, n-e-h-o,

чтб читалось nesu, (do) iwho, и n-y-e-z-n-y, w-o-n-y-e, k-o-t-y-e, что

читалось п ie;nf, v6n_ie, kot ie.

Согласные звуки.

мгновенныхъ зубныхъ, t и d, т. е. пер-

воначальныхъ tj и .dj, даетъ въ чешскомъ языюь с и z:

староцерковное спит, русское св±ча, звучить svfce; пнит, русское

книжное пища, вм. крмшптн, наше иетда,

межа, будеть meze; нвт», наше народное глаголу

угождать (мы им'Ьемъ славянскую фонему) соотйтствуеть употребляю-