6

les—l Когда в-ю соотйтструеть звукъ то этоть

звукъ есть f, напр. mfra, bflY, snfh. Звую: f и не проходять по

вс'Ьмъ. словамъ одного корня, а нефдко чередуются:

snfh—snaznf; бываетъ колебанье даже по падежамъ: mfra образуеть

творный пад. тётои, sn6hu. Вмгьсто f языкъ старин-

ный и словацкое •Hap'hIIie (вообще во многихъ чертахъ архаичное)

представляють дифтонљ ie: miera, bieuy, snieh, срв. слова

съ зажою въ юго-западномъ говоргЬ посредствомъ ије: б;јелй,

снијег. Изъ сербскаго языка изйстно также долготы и

краткости, подобное чешскому: напр. сравнительная степень кь

бЙјелй—бјћљй.

Юсу широкому (ж) соотйтствуеть по-старочешски тотъ же звукъ,

что по-сербски и по-русски; такимъ образомъ дж;ъ звучить dub, рыл—

ruka; пжть—рй?, cMb—s1id. Долгое й, сохраняющееся до сихъ порь

въ словацкомъ нарЫи, въ обыкновенномъ чешскомъ язык'ђ перешло

въ дифтонть ои: pout', soud. Тагь же, какъ при замтьн'ђ в-я, и здеђсь

является и съ дифтонгомъ, равное старинному чередо-

краткости съ долготой. При слой soud стоить sudf (сждињ

судья); при trubny; глаголь совершеннаго вида

poruditi образуеть видь несовершенный porou&eti.

Юсь (А) ИМЊъ первоначально въ чешскомъ языкть ту же

замгвну, что и въ русскомъ, т. е. а съ предшествующею мягкостью,

только это а могло быть и краткимъ, и долгимъ. Однако звукъ а на

Аств А во многихъ случаяхъ подвергся вторичному или

въ е, или въ i. На какомъ является такая зайна, объ

этомъ рТчь будеть ниже. Ја (а), какъ замгьна А, слышится въ слой

jazyk, въ терпномъ st'at (казненъ, староцерк. сътмъ

отъ глагола сътмн-сътьнж, срубить) и во множит; kot'ata (котята);

въ слой ptitek (плтъкъ—пятокъ, пятница) мягкость утратилась.

ВмеЬсто умягчительнаго а мы находимъ е наприм'Ьръ въ сшЬ-

дующиму случаяхъ: јебтеп (жуьин), p6t (пмь), deset (десть). Въ дру-

гихъ словахъ на мгьсй А и“емъ f; изргьдка, чуть ли не въ одномъ

только uowb—i (в±роятно это не звуковое pifsti праста,

роИй—поумн; ижфинитивъ кь st'at еёть stiti. Опять-таки замгЬ-

чается въ количествтђ гласнаго, а BcJI'hN3TBie того и въ

огласовкт. Мы уже ВИДЕИ такой примыъ на stfti и st'at; прибь-