Еров. скл.: одн. .зов., тв. и мтст.; множ. наз. (i и у).
17
задненёбныхъ охотно употребляется заимствованное изъ уковаго
0k0HtIaHie и: jazyku, vrahu (vrah hochu (hoch
парень);. syn также ийеть synu — это архаизмъ. Уклоняются отъ
и слова на r, хотя и принимають е: doktor—doktore, и
у нихъ становится шепелявымъ только при предшествующемъ со-
гласномъ: bratr—bratie.
Творный падежъ кончается на ет = ъмь: hadem, sudem.
Мпстный падежъ у одушевленныхъ кончается на и и ovi, какъ
давалъный, только ovi зд%сь мало употребительно. Неодушевленныя
им±ють и и е sudu, sud6; вторичное и изъ уковаго склоне-
возобладало и отодвинуло на планъ
— посл±днее упо-
требляется преимущественно посл'Ь предлоговъ v и па: v sud6, но
о sudu, па dubb, но о dubu *). особенно uoc,JI'h
задненёбныхъ, которые передъ нимъ подлежали бы
v stoze, v roce (ток годъ), v Коже
т. е. шуба), охотнгђе говорять v stohu, токи, v koiichu.
Въ назывно.Иб падем множнаго числа мы находимъ н±сколько
изъ коихъ одни присвоены по преимуществу одушевлен-
нымъ, неодушевленвымъ. i, равное древнему н,
сщЬлалось одушевленныхъ; въ противоположность ему
у присвоено неодушевленнымъ: hadi, berani (бараны),
komtii•i, vojdci (солдаты), len"i (л±нтяи), но sudy, berany (тараны),
dvory, bod?iky (штыки), lenochy (спинки у креселъ). Во многихъ
случаяхъ разница между i и у существуетъ 3Д'Ьсь только на письмгђ:
хотя пишутљ bi въ holubi и by въ duby, но читаютъ и то и дру-
гое одинаково. у встуђчалось въ старину Р'ђдко и въ
старомъ языкЬ можно указать много случаевъ, гд'ь имена неодуше-
вленныя ИМ“Ьють i, кань mraci, v6ti•i, ВАСТО которыхъ
теперь обязательны mraky и vary. у появляется однако
уже въ старомъ языкть и почти только у неодушевленныхъ. Отно-
сительно стариннаго языка надо еще зам±тить, что 3Д'Ьсь Д'Вло не
всегда ясно: не разъ можно толковать и такъ, и иначе,
потому что буквы i и у употреблялись безразлично. мо-
жеть служить только предшествующаго согласнаго, напр.
d*uzi, hiieq и уже приведенные mraci, vatri, а крошЬ того оконча-
*) По-русски наобороть: въ саду, на берегу, но —0 саЫ'Ь, о бёрег'Ь.
2