Еровое множный творникъ и и±стникь.
20
въ trhal zuby nehtami: если поставить nehty, то будеть
непонятно, зубы ли ногтями, или но1ти зубами.
Въ мљстнош падеж'Ь мы IIM'heMb fch, стар. iech = вхъ:
hadfch. Но рядомъ съ этимъ iech уже въ старочешскомъ
таеть большее противь первоначальныхъ границъ,
а въ новочешскоиъ язык± еще бол±е утверждается ech,
которое можно приравнить кь ьхъ (Кжеваго склонетя): hadech
образцу hostech *). Это ech особенно любимо посшЬ d, t, п, т, т. е.
пос.11'Ь согласныхъ, способныхъ кь и шепелйвому выговору,
каковыж становятся излишними передъ ech. Подобной же
причин•Ь обязано ббльшимъ азбвое 0k0HqaHie 6ch:
именно пос.шЬ задненёбныхъ въ простор'ЬтЙи почти всегда употреб-
ляется это па roh6ch (на рогахъ, на углахъ), v potok{ch,
о hifchdch, хотя книжная Р'Ьчь предпочитаеть fch: па rozfch, v
potocfch, о hif€fch. И литературный языкъ уклоняется отъ оконча-
Hia fch, когда предшествуеть ЕК, и вмгђсто какого-нибудь r{bcfch
предпочитаеть r"k6ch. У словаковъ крой указанныхъ
употребляется еще och: hadoch, идущее изъ уковаго
оно и въ староцерковномъ весьма обычно: сннохъ (о, думаю, взято.
въ замгћнъ ъ изъ другихъ падежей, какъ сннокн, - оке, - ок».
Въ мтстномъ падеж± надо отм'ьтить еще одно старинное оконча-
Hie. Въ старинныхъ граматахъ, писанныхъ на латинскомъ. языкђ,
отйчены 1Акоторыя мгђстныя съ as, которыя
естественно толковать какъ падежъ М'Ьстный: Dolas, Polas, Lusas,
чтв надо полагать, читалось Dol'ds, Pol'6s, Lui6s. Формы эти на—
ходять въ старосербскомъ язык±, въ староболгарскомъ
и въ старорусскомъ, а именно въ несторовскихъ ПОЛАХЪ, дрекмхъ,
при однин'ђ ПОЛАНННЪ, дреклиннъ (А = п), въ сербскихъ грађаиь,
-лхь, при граћанннь, и въ болгарскихъ тропиъ, - пхъ кь
тропнннъ — такъ что Dol'{s, Pol'6s и Lui6s относятся кь с.ловамъ
dolbnfn, polbnfn, 06pa30BaHie отъ согласныхъ основът •
которыя въ одинномъ чис.тЬ приняли новый суффиксъ нн; звукъ с
въ нашемъ развился, посјњ ј, изъ е (срв. словнинъ), и
dol'an- предполагаетъ болТе раннюю фонему doljen-. Производд отъ
основы на п М'Ьстный падежъ съ суффиксомъ su, мы подучаемы
*) Какого-нибудь по-старочешски не встр'ђчается.