Чешская азбука.

чешскаго языка, изображаемаго латинскою азбу-

кою, первоначально является въ безпорядочномъ вихЬ. Для выраже-

одного и того же звхка употреблялись разныя буквы: такъ для

звука ц ставились знаки: с, cz, cs, для звука c—s, ss,

z, sz.

Въ XIV устанавливаются нгькоторые условнаго

недостающихъ въ латинской азбукЬ буквъ. Именно, cz

стало употребляться для ч (чтђ перешло кь полякамъ

и сохранилось у нихъ донынгЬ); для ш устанавливается

знакъ ss, для з и ж—г, такъ что з и ж не различа-

лись. К.роуь того устанавливается знакъ rz, для шепеляваго r,—

тоже усвоенный и удержанный поляками.

Реформаторомъ чешскаго письма явился знаменитый реформаторъ

и въ другой области—Янъ Гусь. Въ 1411 году, онъ написалъ ла-

тинское о чешскомъ и началь проводить

въ жизнь которое и принялось. Впрочемъ пос.тйдова-

тели Гуса Н'ђсколъко испортили его письмо, и лишь въ новгђйшее

время оно вошло въ общее (тоже кое съ какими из-

мгЬнетями, но кь лучшему).

Особенность гусовой азбуки состоитъ въ npiewh, получившемъ

Ha3BaHie письма: для чуж-

даго латинскому языку звука берется буква, изображающая ближай-

кь нему звукъ, и отмсьчается сверху точкой. Т. к.

(сепа, Копес), то Гусь для ч пишеть с съ точкой: d•ech;

т. к. s==c, онъ для ш береть знакъ ; : дит; установивъ

для з—знакъ z, опь для ж вводить Й : Йепа. Та же точка служила

и для мягкости согласныхъ: мягкому, мягкому,

мягкому (bu(i, zei, dai). Однако въ одномъ случа“Ь Гусь до-

пустилъ отъ этой системы: именно, f у твердому,

1