изъ rj, f. h изъ д.

нымъ, что обычное rj обращается въ Р'Ьдкое ri. f на rj

им%еть словенскомъ язык±, гдећ въ исхо$ отверхЬлъ,

а передъ гласными обратился въ rj: vrtn{r садовникъ, рбдникъ

vrtn6rja. указаннаго произносятъ: i•id (рвдъ),

koi•en, bi•eh, hi•ada (града), more. Звукь содержить элементь Й

(т и z т±сно сливаются); но подъ предшествующихъ или

посл'ђдующихъ согласныхъ, или стоя въ концТ слова, онъ превра-

щаетъ элементъ въ глухой: въ v&iti звучить какъ ri, но

v6F! v6i•te! представляютъ А; точно также i• становится безголоснымъ

посл'ђ К, ch, t, р: kiik (кршик), chiip6ti (хршипјети), ti•i (трши),

prfze (пршизе—пряжа). Такая заАна существуетъ и въ поль-

скомъ языкЬ, но тамъ rz упростился, такъ morze море

.совпадаетљ съ moie можеть; такъ же, какъ по-чешски, является и

безголосный выговорь (ш): wierz, krzyk, chrzypie6, trzy, przedza.

Звукъ д въ чешскомъ языкђ превратился въ h: hora гора,

hus гусь, hlad, noha. Это h вмгЬсто д естественно считать

вторичнымъ звукомъ: надо думать, что въ общемъ языкЬ дь-

веро - западныхъ славянъ не могло быть h, такъ какъ мы ви-

димъ д у поляковъ, а также у нижнихъ лужичанъ. Въ самомъ

чешскомъ языкђ есть на то, что первоначально 3Д'ђсь быль

.звукъ д. Эти заключаются въ латинскими хрони-

хами и грамотами чешскаго h въ собственныхъ именахъ черезъ д, а не

черезъ h. Въ томъ же смыслгђ свидгђтельствуютъ также формы

мгьстныхъ д вм. h: въ западной

-есть городъ, который называется по-чешски Jihlava, а по-нгьмецки

Iglau; Praha по-нТмецки Prag, по-латыни Praga. G мы находимъ

не во вснъ нгђмецкихъ чешскихъ уЬстностей: въ позд-

нышихъ мы встргђчаемъ h, напр. Hostau—Hostouil

(въ западной ученый 1осифъ Йиречекљ (Jire6ek),

прослђдивъ по грамотамъ h, говорить что подъ конецъ

XII Тка h стало зам'ђнять собою д. еще раньше отуЬ-

лмлъ, что встарину имена являются въ латинской передай

.съ буквой д, хотя уже въ 1088 г. есть одинъ приуЬръ, гдф стоить

h: Bohumil. Зам±чу однако, что въ буквы д не за-

ключается прямого на взрывное д: старо-чешское д могло

быть протяжимымъ — нашимъ г въ слов'ђ блат: этоть звукъ во

шсякомт, случа'Ь естественно предположить въ чешскомъ языкф, какъ