2

1. б и т. д. d', t'. v. ј. д. f. ои. Шрифтъ.

а не мягкому, который обозначается чере.зъ простой 1: pi" и klfb

(ключъ). Это надо объяснять Амъ, что твердый звукъ л

ргьзче отличается отъ латинскаго 1, нежели

Чешское установилось лишь въ новНшее время,

трудами Добровскаго, Юнгмана, Шафарика. Ныйшнее

ишьеть прежде всего вн'Ьшнее отъ гусовскаго: гусова точка

зам'ђнена вилочками: z, d и t обыкновенно от-

ШЬчаются не вилочками, а апострофомъ: d', t'; такъ какъ эти буквы

и безъ того очень высоки. Снабжать знакомь букву I оказалось лиш-

нимъ, т. к. мягкость и твердость I утратились въ новочешскомъ язышђ,

и оба слились въ одномъ среднемъ. Уже Гусь упрекалъ Пражанъ

въ этихъ звуковъ. Для обозна&иетя в Гусь сохранилъ

(разумгЬется напрасно) два знака: w и v, различая ихъ по произ-

вольному правилу. Пос.Л'Ь Гуса возобладало w, а для

v установилось безсмысленное правило писать его въ началгЬ словъ

вмгђсто и. (И Гусь, сохраняя среднейковый обычай, въ началь

словъ употреблялъ вмфсто u—v, только особаго вида). Въ новое

время это правило оставлено, а w замгьнено черезъ v. Звукъ ј въ ста-

рину обозначался черезъ i, у, д. Послгћдняя буква употреблялась

передъ узкими гласными (е, i), гдгь она читалась за ј въ средней-

новой латыни (объ этомъ говорить самъ Гусь въ своемъ трактат'Ь

о Гусь сохранилъ двоякое ј: черезъ д

передъ е, i и черезъ i въ другихъ случаяхъ. Позднгђе установился

обычай всегда писать д ВМ'ђсто ј: jaro (весна) писалось garo, r6j—

rjg. Такое не вело кь сбивчивости,—въ чешскомъ

языкгь звукљ д утратился. Въ тьхъ немногихъ случаяхъ, гд'ь слы-

шится д, оно произошло изъ К и пишется черезъ К, напр. kde, К

z6mku; въ иностранныхъ же словахъ, для д отъ ј, ставили

надъ д точку. Уже въ новМшее время стали писать ВМ'Ьсто д—ј, а

вмгЬсто д съ точкой—простое д: grG. Ј прежде употреблялся для

г. sjla, и лишь въ недавнее время долготу i стајш обо-

значать (акутомъ), какъ и у другихъ гласныхъ, хотя уже

Гусь писиъ не только 6, ё, 6, й, у, но так.же f. Въ 40-хъ годахъ

дифтонљ ои, раньше аи, сталь писаться ои: soud

(=сждъ), вм. saud, чтГ) лучше передаеть

BM'hcT'h с'ь изйнетемъ въ новышее время была

введена, въ замгЬнъ среднейковаго ломаннаго шрифта («швабаха»—