48

грамматики.

wiska lingwistyki por6wn6wcz6j. W Poznaniu 1869. ЗВсь пред-

латается новая графика, воторою и пишутся приводимые прийры.

Smith. С. W. Grammatik der polnischen Sprache. Berlin

1864. 1-ое этой грамматики (Berlin 1845) им±етса въ

руссвомъ перевод'Ь:

Грамматика польскаго языка Смита. Переводъ съ

мециго П. А. Гильтебрандта. Москва 1863.—Однаво въ этомъ

перевохЬ есть неясности и невыности.

Ј. Popli6ski'B Grammatik der Polnischen Sprache. Neu

bearbeitet von Professor Dr. W(ladislaus) Ne hring. 7 АиПаде

Thorn 1881.

kpaTEia элементарныя грамматики на русскомъ дзык%:

Благодаровъ. Я. kpaTBig правила польскаго языка.. Москвь

1796.

М. Грамматива польсваго языка. Юевъ 1831v

й: Сравнительная граиматива польсваго языка съ

руссвимъ, составленная учителемъ Михаиломъ Грубецвимъ.

6 изд. Варшава 1891.

Сравнительный элементъ въ польсвихъ грамматикахъ, не

исвлючая и Смитовсвой, довольно слабь.

отд'Ьлъ въ Сравнительной грамматикгь славянсвихъ

язывовъ Франца Мивлошича (Vergleichende grammatik der

slavischen sprachen von Fr. Miklosich):

1) Band. Vergleichende lautlehre d. sl. spr. Wien 1852,

2-ое изд. 1879 г. Начинающи»ъ лучше пользоваться 1-мъ

порядокъ удобнгЬе.

2) П1 Band. Vergleichende formenlehre d. sl. spr. Wien

1856. 2-ое изд. 1876 года: Vergleichende wortbildungslehre d.

sl. spr. переводљ, со 2-го и до-

Шлявбва и лектора: Сравнительная морфолойя славян-

свихъ ЯЗЫЕОВЪ, Франца Мивлошича, перевелъ Ниволай

ШЛДЕОВЪ подъ Романа Брандта. Выпусвъ 1 У. Языки

Чешстй и Мосвва 1886.