Аз. вл., магв. разд.: родн., вин. и зовн.

27

ереваго); кромгЬ того, тутъ можно вихЬть и твердаго разли-

Въ старинной и въ народной р±чи вс#чаемъ форму на е,

не допускаемую въ литературной (у Мицкевича она встр±чаетсд,

но всего разъ, а именно imije). Это е выводятъ изъ А, и imije

отожествлаютъ со староцерв. ФИНИ, но его лучше выводить изъ

п, сопоставляя imije со староруссвимъ з м Срв. выше, стран.

19. Старопольская рвчь имгђла для этого падежа еще одно оКон“

imij6j (то же въ дав. и мтст.); это заимствовано

изъ сложнаго cu0HeHig, т. е. у прилагательныхъ.

Винильный п. Въ этомъ падеж•ь мягкое pa3jwrie отличается

отъ твердаго тЬмъ, что иногда 9—4. Такое 4, во

первыхъ, присвоено словамъ на nia съ предшествующимъ соглас-

нымъ, нпр. suknia Дал±е, пришдымъ словамъ на

уа, ia, нпр. MArya—MArn, emMia Является оно

еще у нфвоторыхъ от$льныхъ c10Bb—wola, dola, rola (пашня).

Однако нигхЬ не господствуеть исключительно: слова при-

нимаюпја его допускаютъ и обыкновенное е. можно

объяснить сложному хота вз такомъ слу-

чагЬ странно, почему оно не распространилось и на твердое раз-

Мивлошичъ видитъ зд±сь cTzzeHie и выводить wola изъ

волиј а, въ пользу чего говорить старинный и народный выговорь

woli; однаво такое cTzzeHie само по не вТроятно, и

язывъ представляетљ враткое 0R0HqaBie: ville изъ болВе ранняго v61'a.

Зовньш п. 0E0HnHie о, сохранившись въ твердомъ

распространилось и на мягкое, нпр. wolo! Въ старину встргьчается

йсволько органичесвихъ зовнивовъ на е: во псалтыри—

dusze!, gospodze! Такъ вавъ пригнусва ' въ вонцгЬ слова обыкно-

венно изчезаетъ, то зовный падежъ совпадаётъ съ творнымъ, а въ

магвомъ отчасти и съ винильнымъ.—Своеобразный зов-

нивъ и“ютъ ласкательныя формы собственныхъ имень и H'iB0T0-

рыхъ HBBaHit родства, напр. kasia babula—ba-

bulu! Для 06NcHeHia этого очевидно идущаго изъ мят-

ваго ероваго свл., Бодуэнъ де-Куртен5 предположилъ, что

оно первоначально явилось ТОЛЬЕО у Т'ћхъ ласвательныхъ именъ,

которыя можно бы назвать подвижными, переводя тер-

минь substantiva mobilia, тавъ J6zio и J6zia (ласк. въ J6zef и

J6zefa), W*adzio и Wtadzia Wtadys*awa), kazio и