8
Отйнки е и а. ie и io=e.
износится различно по говорамъ и то болгЬе, то мен'Ье приближается
въ тому же элементу французскаго но никогда не
совпадаетъ съ нимъ. У Французовъ слышится настоящая пригнусвв:
произнося гласный, они сопровождаютъ его носовымъ резонансомъ
(который происходить оттого, что ротовая полость при
гласнаго не разобщается съ носовой посредствомъ нёбной
занайски—чтб необходимо для чистаго гласнаго): bon,
honte, oncle, 6t, бК), b6b. По-французски
носового гласнаго почти не на него: только что приве-
денныхъ примыахъ повсюду одно и тоже б, развгЬ съ ничтожными
отт±нками; по-польски, напротивъ того, имгЬетъ большое
гласный произносится съ пригнуской, а займъ слышится
еще почти полный носовой согласный, съ окраской отъ послгЬдую-
щаго согласнаго, нпр. kat уголь (областное кутъ) произносится
вакъ k6nt; передъ губными носовой элементь близокъ кь т: tepy=:
t6mpy; передъ задненебными К, д, ch—kb П adulterinum, т. е. въ
латинскому п передъ д, К: anguis, uncus, Рь греческому звуку въ
подобныхъ который изображается буквою Х:
dTROG, !TLOG, въ н•Ьмецкому пд: lange долго и кь п въ
пК, нпр. denken думать: таКа=тбйКа, tegi=t6igi.
Въ исхохь носовой элементъ обыкновенно изчезаетъ: тоде произно-
сится тоде, тода могутъ—тодо; но онъ слышится въ однослож-
ныхъ словахъ: sa Теряется носовой элементъ еще пе.
редь л и м, нпр. произносится взёл,
произносится взбла: очевидно, эти формы произно-
сились съ носовымъ элементомъ, чтЬ подтвер\кдается народнымъ
выговоромъ ихъ wzi6n, wziena; и ет встргћчаются въ такихъ
какъ growem stracik (въ староцерв.
глам ксиь g*owem.
е. Судьба е въ Польскомъ сходна съ судьбою его въ Русскомъ.
Во первыхъ оно умягчительно: Heso—niebo.
Умягчительностыо исконное е отличается отъ е изъ ъ, во совпа-
даетъ съ прояснившимся ь и ась.* в, однако оно разнится отъ
нихъ передъ твердыми зубными и передъ т: е исконное подвер-
гается 3Д'Ьсь въ о, конечно съ coxpaHeHieMb магкости
предыдущаго согласнаго: kEAZ—wiode, тен—опа. Это