Еровое cEJ10HeHie•. множинвый назывнио.
н въ вихЬ i, нпр. wilki, а съ другой стороны—и въ вишь у,
напр. отъ слова urzednik (звувовой переводъ. есть ,урадиивъ, доги-
ческТ—чиновниЕЂЫи$фу, от». сдова piwowar—piwowarzy.
Передъ оконч$еиъ i, разу“ется, должны происходить не
ТОЛЬЕО задненебныхъ. E-r, но тавже t и напр., student—studenci,
Относительно сова mnich—mnisi сл±дуеть зайтть,
что звсь древнее на первый взгдадъ si произошло изъ szy: по-
старопольсви было mniszy, и лишь . на Асто у под-
ставили обыкновенное личное окончате i, при чемъ sz перешло
въ S *). Во иножйнноиъ назывни$ при его магвомъ 0E0H“Bia,
естественно, додано было появиться тдзое же E0.Muie въ огласовм,
вавое мы вихьди въ нВвоторыхъ однйнныхъ падевахъ, нпр. отъ слова
aniot иы_ им±еиъ весьма обычно въ рисматриваемомъ
падеж“Ь owie, которое идетъ изъ уковаго cM0HeHig, нцр.
pan—panowie. Это сопрдкено съ оттђнвоцъ YBazeHia и
торжественности. (ОднаЁо, оно иногда, особенно въ старину, ав-
ляетс,я и помимо такого оттЬнва). Въ магвомъ мы иЙ-
емъ тоже owie (вм. •ewie: тольво въ старину изрыва ветрЬчается и
это нпр. kr61—kr610wie; очедидно мягкое пои-
имствовадось у твердаго. Обывновенвое зе отнчате мягваго раз•
ить е, воторое употребиетса и у дичвыхъ, и . у неличныхъ
именъ, нпр. ucze6 (и uceniowiB), nodziej (воръ)—
nodzieje, rycerz kof—konie, tch6rz (хоревъ,
ul pacierz (отче
Форму на е считаютъ зам±нившимъ назывникъ ВИНИДЬНИЕОМЪ, ото-
жествляя польское konie со староцерв, кони. Противь этого можно
представить с.Вдующее B03pegie: вонечная пригнусва, хотя и
теряется въ обыкновенной Р'Ьчи, но сохраняется ва письмтЬ и въ
областной ргьчи, а мы находимъ вездгь простое е, нельзя
отожествлять со староцерв. А. Тутъ можно сослаться на BJi8Bie
древнихъ НВЗЫВНИЕОВЪ на е, т. е. такихъ формъ, какъ граждане и
пыж. Есть и другое 06bacHeHie, по которому въ основноиъ славян-
свомъ ЯЗЫЕ± рядомъ съ формой кона существовав инаа форма, конь
чуждвя староцерв. 83., но весьма обычная въ старорусскомъ. У
*) Слово это въ настоящее время увтаржо, и въ gaaqeaia иона;ъ
употребияетса слово zakonnik, отъ слова ЕаКоп—орденъ.