Еров. свлон.: множ. творн. и MiCTH.; дв. ч.

23

chleby, jezykmi рядомъ съ jezyki, въ мягкомъ это даже,

можно сказать, единственное старНшаго языка: mehni,

kr61mi и т. д. *). Mi служило мостомъ для поздняго, воз-

никшаго въ XVI, можетъ быть въ ХУ в., ami.

Мљстнып п. обывновенно сходень съ руссвимъ, т. е. усвоилъ

ce6h азбваго ach, напр. ch*opaeh, kr61ach;

то-же и въ оновомъ нпр. si(Aach. Только кань

архаизмъ встр'ђчается равное !староцерв. Является

оно у Ha3BaHih народовъ, когда они обозначаютъ страны, нпр. we

Wtoszech (въ w Wegrzech (въ Кром'ђ того оно

допускается, какъ дублетъ въ форм'Ь на ach, у нгћкоторыхъ отд±ль-

выхъ словъ, нпр. czasach и czasiech (czas—Bpeu), kwiatach и

kwieciech Подобнымъ же образомъ и у словъ

бноваго встр±чается ech, нпр. отъ слова lato (которое,

подобно рус. Ато, имгЬеть два тавъ что lata служить

множивбю кь слову и leciech; отъ сдова

niebo—na niebiosach и па niebiesiech. ech чаще Ч'ћмъ

въ литературномъ является въ простонародномъ, а въ ста-

рину ово составляло этихъ въ старо-

польсвомъ встр'Ьчаетса еще och, воторое сл±дуеть Опоставлать со

староцерк. охъ, являющимся рядомъ съ ъхъ въ увовомъ

нпр. старопольс. synoch, bogoch; встр"ается оно и въ мягвомъ

нпр. dnioch.—C00TB'fcTBia староцерковному

нхъ мы не находимъ ни теперь, ни въ старину.

Двойственное число сохранялось въ старопольсвомъ, хотя уже

и тутљ вымирало. Въ еровомъ оно является въ сгЬдую-

щемъ вить: н. з. в.—сыора, kr61a, р. м. ch*opu, kr61u, д. тв.

chtopoma, kr610ma (вм. органичесваго kr61ema). У имень одушев-

ленныхъ рбдникъ на и служить и винильникомъ, „нпр. Янь Коха-

пишетъ: widze dwu kazimierzu я вижу двухъ Казимировъ,

dwu kotu w jeden w6r Ае sadza6 дурно сажать двухъ отовь въ

одинъ “шовъ, два мед“дя въ одной бердой не живутъ.—Отно-

сительно двоивй въ современной народной нужно зайтить,

*) i (т. е. надо думать у: старВИтее письмо ве раивчаетъ звуковъ

н и н) встрмается тольво въ полутвердоИ разновидности у иовъ на ьць,

нпр. обсу.