24

Еров. свлон.: дв. ч., отд. слова; оновое склон.

что сохранились dwa grosza, dwa garnca (обыкновенно

dwa доне, dwa garnce) и нгьвоторыя

Особенности отДљльныл слова. Множин\ слова przyjaciel,

за назывџива, можетъ во вс±хъ падежахъ представ-

лать твердыа вм. магкихъ. Эта особенность является и

въ староцерв. у словъ на теаь, нпр. жнтећь—множ. рбдникъ вителъ.

Эти оеновы нужно возводить въ древнимъ согласныиъ основамъ.

Значить слово przyjaciel во множин$ можетъ изигьнятьса тавъ: наз.

przjaciele, родн. -ci6*, дав. -cio*om, вин. 'ciory (или=родн.), творн.

-ciohni, “стн. -ciotach. ДалТе от“тимъ слова: brat, k8i4dz (свя-

щевнивъ) и szlachcic. У этихъ словъ множину за“няють собира-

тельными предметницаци. Со словомъ поступаютъ тавъ почти

во вйхъ славянсвихъ языкахъ: и въ староцерв. или вратрна.

По-польсКи въ старину bracia и ksieia склонялись по однин*, но

теперь являются также формы, образованныи по смыслу, т. е. съ

множйнвыми, иногда и вовсе старинных

формы; винильвикъ рбднивомъ, ваЕ'Б это обычно у на-

лицъ: braci, ksieiy; съ тьмъ утратился и пад. зов-

ный: овь за“ндетса навывныиъ. Ближе въ своему первоначальному

остџось слово szlachta. Сово это (заимствованное изъ

Њмецваго языка: старове%м. slahta, нынгьшнее Geschlecht) до

сихъ порь склоняется по однин'ћ, только зовный пад. заиТвенъ

назывнымъ. Привдадви и глаголы при немъ стввдтс,а въ ед. ч.,

хота и ве всегда (ири bracia и ksieia множип обязательна).

Ck.“HeHie бновое. Въ въ сказанному объ этомъ

подъ соотвжствевными падежами броваго

отм±тимъ, что одвйнный рбднивъ зд±сь всегда оканчивается на а,

и и вовсе Н'Ьтъ. Это им±еть свою причину въ томъ, что

уковое непосредственно могло тольво на муже-

слова. Въ вездВ господствуеть и, а owi, вакъ

и въ староцерк , почти не встр±чаети. Во множин$ для назывниа,

.зовнива и вивильнива существуеть овонч. а, нпр. sio*a. Впро-

чемъ встр'Ьчается и замгЬна этого а черезъ у, нпр. sioty, чть бы-

ваетъ и по-руссви. Рбднивъ сохранилъ безсуффивсный

видь— М, р6Естароцерв. поћь. Этому сл±дуеть

и слой Јотоваго съ НЕ, которое по•пољсвк

звучитъ ie, нпр. kazanie uczucie (чувство)—