18
Еров. скдон.: одн. творн. и м'Ьстн., множ. назывн.
Творный п. представдаетъ 0E0HqaHie ет, нир. спорет, kr4•
lem. Въ этомъ отражается староцерв. ьиь и ьиь
Мљстнып п. совпадаетъ бод±е или мен'ће съ зовныиъ, т. в.
имеЬетъ е изъ древняго и перенесенное сюда изъ
уковаго и, которое употребляется въ мягкомъ
и у словъ на К, д, ch, нпр. па debie, w kakolu, w znaku, w bogu,
w duchu. Старинный ЯЗЫЕЪ посл'Ь задненебныхъ представляетъ еще
и наставку е, „ передъ. которою К, д, ch измгђнялись въ с, dz, sz,
нпр. w jezyce, w bodze, w dusze. Овонч. и въ мягвомъ
употребляется издавна: уже въ старишихъ памятникахъ нвтъ ор-
гавичесваго i, за одного прим%ра въ Маргаритиной
псалтыри: па stolcy отъ слова stolec (с%далище), да
и этотъ прим'Ьръ можно признать чехизмомъ. Въ мјстномъ и совпа-
дающемъ съ нимъ зовномъ падеж± засдузиваетъ одно
звувовое 3BueHie: т. Е. з$сь является мягвое то соглас-
ные твердые въ другихъ падежахъ оказываются мягкими, и передъ
ними не происходить предшествующихъ имъ е и в,
нпр. anio* ангель представляетъ зовн. и Мстн. aniele, las обра-
зуеть lesie, Однако изъ этого закона есть значи-
тельное число такъ отъ 16d, lodu—na lodzie, отъ
strza* strzale; о и а въ эти формы зашли изъ дру-
гихъ падежей: срав. руссвт выговорь о клёнгћ, въ подёМ, на
берёз 'Ь. НерЫЕ0 замгЬчается при чемъ обыкновенно
преобладаютъ цереиначевныя формы, нпр. Piotr—Pietrze, но чаще
Piotrze, dziar но обыкновенно dziale. Вторичная
огласовка встфчается уже въ старопольсвомъ, хотя тамъ нерфдко
сохраняются утрачеввын теперь самородныя формы па ledzie, w
miedzie (теперь w miodzie).
Мнооюиннып назывникб. Въ этомъ падежгЬ .'явлаетса
между именами личными и неличными—говорятъ про оконча-
„личныя" и „вещевыя“ (при чемъ однако въ предметамъ от-
несены и животным). Личныя имена сохранили древнее
назывнаго падежа, неличныя придали ему древняго ви-
имень личныхъ твердаго Ресть
основн. и староцерв. н, вещевое у=осн. н. Мы ии'Ьеиъ
назывниви chtopi, но deby, sepy, or*y (orze*). Понятно, что, по
изложеннымъ выше звуковымъ завонамъ, мы иногда находимъ древте