12

i и у. tj и dj. рј, bj, vj и тј.

лось и сблизилось съ н: zywot жизнь, szyd*o шило,

произносииъ жывотъ, шыло и лишь на сохраняемъ бувву

и (посМ И аер'ђдко даже пишутса ы); czysty, szczyt—B у насъ въ

слогахъ чи, щи широкое i, смахивающее на ы. Еще зам"тимъ, что

i, не ИМ'Ья на себ'Ь нер±дво становится безсложнымъ,

сливаясь съ предшествующимъ гласныиъ въ дифтонгъ и оставляя

мягкость ва согласномъ: (покупай); 8tari (спин),

bYC (внтм). Явлеф эти повторяютса бойе-мейе во вс'Ьхъ но-

вославянсвихъ языкахъ. Особенностью Польскато азыва предотвв;

ляетс.я сдоговъ ir и yr въ er: sierota, umiera6, ро-

herab, ser; встарь было еще sirota, umira6, ротаб, syr. Срв. тав-

же выше, стр. 8, внизу.

Согласные. мгновенвыхъ зубныхъ t и d, т. е.

upeB3eHib доедавяйсвих•ћ сочетавјй tj в dj, въ Польскомъ язы"

теть с и dz: св±т+ја звучитъ въ староцерк. сппт—б

нольс. {wi6ca; видја—

uMZ—widze. Одинаково съ ђ и dj из“няются kt и gt (=kt, т.

в. д передъ безголоснымъ t переходить въ безголосное К): пев+ти—

meum—pi6c, мог (Срв. стр. 10).

Однако есть случав, гдгЬ d и t в“сто свистящихъ обращаются

въ шипапје, именно, вогда шь предшествуютљ звуки 8 и z: ch*o-

staC д. наст. chtoszcze—tu, а не ст, gwizda6 (свистЬть)—

а не здз. Эту странность можно объяснить тьиъ,

что основное tj и dj давало и и дз воторы*

только отвер$ли; въ съ s и z мягкость

сохранялась, и ЕЙ, бдб давали Ж, КМ, а потомъ уже поотвервли.

Изъ ц' и д' легко объясняются за“вы tj и dj во ВС'Ьхъ славансвихъ

азывахъ, и потому ихъ можно считать праславянскими, трудно только

объяснить староцерковное и болгарское шт.

СмягченЈе губныхъ. Губные смягчаются непосредственно:

ziemia при стрцрк. цеилп, grabie, по-рус. грабли, h6raw, -wh—

зурввль, -вля. Есть однаво словд ozapla цапля, grobla пло•

тина, niemowle младенецъ и н±вот. др., въ воихъ, если они д'ьй•

ствительно представляютъ i0T0BHg наставки -ја, -је, проиОшло

элевое aar•qeHie губныхъ. Можно бы ви$ть архаизмы, а въ

другихъ случвяхъ говорить объ утрать звува 1, отчасти фонетиче-

сви—меньтильное grabki изъ *grablki, назывнивъ i6raw изъ