УГРОРУССКОЕ НАИМЕ СЕЛА УБЛИ.

79

ад vai l'tde, с: vi'd'iliste 28) tak6i E(ldo? (р•Ьдко davt't')

hr0'Yi па drthii а пе ch6de briti. ta'die и) hr0'?i-t0

m0'[ili; Аа s0b'i' [i]ich 45) zad0chtOr6L15Ll (zadochtorovau). ОД, ta'iy

vYd0cht0r6uakl tak, до m{lo t'a nezav5dili 46). puSli' di16i (d51e). iyd

ioidi't' 47), s'id6Ame dagd6 d6 chO'16tkt, kii6 пе moht 48)

d516iti'. n'i iSde, kiie christ6s, i'd'me!

Idt't', id&t', vi'd'iit' йе па hr6'gkui5) leiYt' iedna ryl'. iYde!

hvirit' christ6s, pudoimi' rYl', pri'da'Ga (-Е'а). а до mi rYl', ia

kopiti пе lTbl'u пе b&r' s0b'i, k6t' ch0'EeS, sim.

ii'sus christ6s у'ац ryl' i p0n'fs па pl&doch. s'i'li d0 chG10tkA

ptid jedn6i (16тецо (- vo). christ6s [gjstakl i zad5Ll iz rYl'0kl ryti

z&ml'6, hi'by 0d vYkotinsa49) ied6n kot6l hr63ii.

iyt sk(fdi! Ьуц stau chap5ti (chvatati), ale ii'sus50) christ6s zakop6u

hrJ!i nizad dOz&ml'i [1] ы) prihvar'ikl iydi'(ovi: пе ch0t'i'k1 ty, iYde,

ptidn'ati' rYl' iz&ml'i, tak пе btdes ani 52) hr&S'i likti.

а пе staki'ma l'td'mi' (иди l'udmr 53), до hrJYi пё

l'i'bl'iit', [iEi' d51&i chodi'ti. zuchabi'n iich; z5 to пе stAlosa па

b6ioho poi6hnan'a 55).

44) Выговаривиось почти какъ два отд•Ьдьныхъ сдбва, впрочецъ безъ взрыва при (1,

тодько съ вовымъ выдыхыйеиъ ори Е, которе протягивается ньсколько впередъ.

45) Точн%е сд%дуетъ читать - blch. Такимъ же образоиъ с*дующее - ch z • соеди-

няется въ hzad0ch

46) Или zav'l's'lli; zavAditi: пов%сить.

47) Также отм%чено какъ см. S 85.

48) см. S 25, 2.

49) и очень ирибдижшось кь саабо артикулированному v.

50) При скоромь говорилось ii' Въ ли причина? Ср. 23. Н. 5.

61) Выговаривалось съ предыдущимъ 1, ч%иъ это восл%диее удлинялось.

62) Разъ и апч отм•Ьчено.

53) см. S 86.

54) При скоромь Y*Haenie въ s впрочемъ почти не был саышно.

55) blab0810v&n'ia, повидииому, боа%е церковное