— 108 —

туп бы в возвввпуть поэту, туп бы • птть ему хва-

аебныа, торжественные гимны. Ничуть ие бывало,

Мы пе видииъ въ одахъ Сумарокова сердечиаго уча-

CTis п Оды ero вялы п иапыщеипы, и из

внутренийП, ouuaap11'eckili восторгь иставлялъ его

складывать строеы, а только, можетъ быть,

прослыть лирическпмъ стихотворцемъ. Разъ только,

п годъ перво“ водны съ TypItieo, въ 1769, въ вОд•Ь иа

день тезоименитства Государыни, Сумароковъ по види-

моиу подндлся выше падь обы лирическимъ

полетом•ь, и представились ему и освобождеппаи

и вновь Аенпы, и города въ

прежиемъ блеск%, в coemtneuie народовъ.,.. Ио пспри-

вычиав вспышка была непродолжительна, Кь тому же

Сумароковъ пе иаходи.:ъ и стиха хоть сколько иибудь

гармоническаго. Его строфы пе отличаются n033ieii и

далеко нпже Ломоиосовскихъ.

Кром% торжественныхъ одъ, у Сумарокова есть еще

nt.tt»Iit отд±лъ о.сь, подъ uanauieMb разныхь. ( • ) Ихъ

у пего числомъ 36. Въ ототъ отд•Ьлъ входятъ такъ на-

зываемыя , , ropauiauckin

оды, паписаипыя въ •подража:йе ви•ЬшнеИ Формы

этихъ поэтовъ древности , но разум•Ьется отъ

пихъ по духу я содержаийю. Подража!йе совершенпо

принадлежитъ npieMaMb XYIIl в•Ька. У Сумарокова есть

даже переволъ o.nwniitcl.:oib оды Пиндара, сд•Ьлаи-

выв, по всему съ Фраипузскаго, или съ про-

завческаго перевола Козицкаго. Козицкјо переводилъ

ему оды Сафо и Аппкреоиа прозою, а Сумароковъ

перемадывиъ ату прозу въ стихи. Кь этой Сума-

О Сомпе“. Ч. 3.“, стр. 137—М.