10

МАТЕРIАЛЫ ДЛЯ ИЗУЧЕНШ

дб цбръквя. Р{чкя залатая шёйкя и гыварЙть ниеатбй тять ла-

жйсь спать усё исдКлаю. Кбкъ тблькя усё заснули рбчкя залатая

шёйкя вьћшалъ на вулицу свйснулъ г{ркнулъ, йвЙлись трйцать

малаццбвъ принилйсь за раббту; кь вутру усё бь'иа гатбва 66-

ринь вурамъ увЙдялъ мбсъ удивйлся, дыжидбитца стырйка,

старйкъ пришблъ 66рянъ и гыварйть старйкъ нарижбй сь'ша да-

в5й пыраднймся. Ныридйлся рбчкя залатбя шбйкя пришблъ

барину, 66рянъ ныридйлъ сват дбчирю, и пысадйдъ ихъ у ка-

л;ску, и павбсъ ихъ виньчбтца, пирьвиньчблся рачка съ ббрскай

дбчирью и сталь жйть дь'1 паживбть дБ: дабр5 наживать, а худа

прыживбть.

Эти три сказки разсказала восьмидесятидвтняя старушка.

IlpaM±tuaHie.

Двояко произносятся слова, но означаютъ одно:

СтырикА=старикА.

Гыварйть=гаваркть.

Сватый=свАтай.

Исд'дызся=исд'задся.

БАринъ=ббрянъ.

Ныридйася=наридйлся.

ПринКлись=принидйсь.

П$нькою называется придвдъ кь амбару иди кь сараю.

Амётомъ называется бодьшой стогъ содомы.

Сказка о старик± и о

25. ЖЙлъ старЙкъ сы свабю старухыю. АдКнъ рбсъ старЙкъ

панёсъ на мёльницу муку малбть 1), смалблъ мук$• идёть двар$•,

умарйлся и ci.lb ны дарбги атды.хнуть ды и заснуъ а мяшбкъ

длЙ себ\ 2) пастбвилъ; дунулъ вттяръ ды муку-та усЬ3) и рассК1-

паль праснулся старйкъ длЙ явб ляжйть парбжв\й (парбжняй) 4)

мяшбкъ; старикъ паднйлся и пашблъ двар$' съ пустымъ мяшкбмъ,

1) Мелютъ зёрна, а не муку.

2) ДлЙ сиб', значить, воздв себя.

З) УМ муку=всю муку.

4) ПарбжвТ=пустой.