24

МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ ИЗУЧЕНШ

вичарбчикъ: ды мы сйдимъ-ка съ друшкбмъ ды паббимъ выраз-

д'лимъ таску-гбря ды мы папалбмъ; Я скажу яму: «мой мЙлай,

прашшбй рбдась ты май! я нав{ки рыспрашшуся и у{ду на

марй. Пытикбть май жись тбма кыкъ марск5я ушь валн5.

Мещовскъ, 1897 года, 9 декабря.

Дљтская пљсенка.

37. Кулббизы — мулббизы каму ны пачЙну старыму д'ду

Пбть Пятрбвичъ 35яцъ мбсяцъ вырав5лъ травку (трауку), па-

лажйлъ на лавку (лауку) хтб узйлъ кнйсь.

Кадужкиво.

Разсказывала женщина 53 двть.

ПЊсьня пры «Илатбва кызакб».

38. Ахъ Расбя, ть'! Расбя, ТА Расбйская зимлй, многа

гбрькихъ слёсъ пралил5, многа славы приняла. Пры Пла-

тбва кызак5 дьиякб слава лягл5, кь'жъ и Платывъ инар5лъ

вбнъ гулйлъ. Юсь'12) 66рыду абрЙлъ у хранцјза

въ гасьтАхъ бь'иъ. Хранц'съ явб ни признблъ; бяльћ

руки сымблъ (пыдъ бялйя руки бралъ), у палаты увадйлъ, 3b'I

дуббвай столь саж5.љ, рьмку вотки нылив5лъ нья паднбся

пыднасйлъ, чёсьти мйлысьти прасйлъ; «А ТА вь'жушай куп-

чЙнка, ТА маскбвскай мылатьчћнка, Й й сбмъ у Маскв{ бы-

вблъ, я многа людбй зналъ, аднавб вбра нюзнЬъ й Платова

кызака, kbi6bI хтб мкА указ5лъ й бы многа дбняхъ дЬъ?

НУ наштб казну тирйть, явь т5къ мбжна привзн5ть; ёнъ ли-

цбмъ, лицбмъ сб мнбй словна бр5тяцъ мбй раднбй; русы ку-

дирьки нб бмъ, шту на брбцу нА маёмъ. ВыхадЙлъ душа Пла-

тбвъ нА ширбкай двбръ гулйть, зыкрич5лъ душа Платбвъ сва-

Ймъ звучнымъ гыласбмъ: «Bkl рибйты, вь': рибйты, вь'1

2) Ю сдужитъ какъ союзомъ, такъ и первов буквой, зд±сь

слова, усы, такъ что юсы=и усы.