ГОВОРОВЪ МЕЩОВСКАГО УВДА.

Я Ивань Михбйлыву пикала 1), Ать явб жан5

брыкбла.

Прип%въ: Ваздудбль, ваздудбљ—ваздудблюшки май.

Я Гвазьдбву гылав)'•, зывалйлся у раву я).

Прип±въ: Ваздудб.љ, ваздудбљ—ваздудблюшки май.

Я Хвбдыру хвбсъ, бнъ с{мъ мужйкъ прбсъ.

Прип%въ: Ваздудбљ, ваздудбль—ваздудблошки май.

Я трибухУ, завалйлся у духу; 8).

Прип%въ: Ваздудбль, ваздудбль—ваздудблюшки май.

ПВснн называеть дМствитедьныхъ лицъ съ ихъ качествами.

Калужкйно. 1897 года, 28 декабря.

бныи пљсьни.

Виличальныя п±сьня.

27

41. Въ н5съ па сёнямъ, па сбнюшкамъ, пы навьћмъ синймъ

ч5сьтинькимъ, т5мъ хадЙла пагуливала мылаМя байрыня 4), на

будйла пабУживала сваявб друга мйлыва ь): ТА устбнька мбй мк-

лай друхъ, прыбудйся надёжа май, я скажу тиб{ (табј дЙвушку,

дивавбньица вилйкыя кь'жъ сарвься нашь вбранъ конь сы

сталб5 сы дуббвыва, сь': калбчка сирббриныва. Нй тужй май

вумница ни гар:бй май разумница! кьбкъ там н5съ Ббхъ памЙ-

лываить, гысудбрь нбсъ пажблываить, зывидбмъ въ саду ВА-

шинья са калиныю-малйныю, са чарнбю смарбдинаю.

42. Нбсъ пбдь Абдынкаю пбтъ садбваю, падь мядбваю,

два йблычка валйюцца; кь'жъ Ивань ныдъ жанбй виличб-

ица: «ть% Грахьвёнушка разут св{тъ Швлывна пьща$й! —

1) Пикала=пищепроводъ=пищевое гордо.

2) Ровъ=канава.

8) Въ душномъ нвст± на печк%.

4) Баярыня=жева того мужчины котораго величаютъ.

5) Друга мидыва=мужа.