ГОВОРОВЪ МЕЩОВСКАГО УТЗДА.

35

дав{хамъ; жбны явб купавбхамъ идб 1) старь вйбраси-

хамь явь у поля т{мъ явб ни зьв\рь нибир&љ, ни птйца ни

клю&гь.

Опиатки.

М. 1) Рбшъ с±ють; кид5ють чирйсъ гряду (черезъ бороздку).

2) Цыплбнакъ крйкнушь скрбсь ицб.

Хо. З) Скрбсь шкуру ны ицу спиклй цыплбнка.

У. 4) 396ы исъ патъ гупъ.

Хо. 5) Адбмъ, И.иьй прарбкъ, Лбтыва жанб.

6) Гаршбкъ.

Посд%тя звгцки записаны отъ кр. Серг•Ья Лагутина, большого дю-

битедя и знатока славянскаго языка (напр., знаетъ наизусть всю об%дню); объ-

принадлежать ему же.

Скаска.

1.

68. Жйлъ бь'иъ мужйкъ съ б{быю ю нйхъ нббыиь дитбй.

Нанйлъ мужйкъ хь саб•К у раббтьники мьиадбва малыва. Вбть

и гыварЙть мужЙкъ раббтьнику: «ТА завЙ минб дйдюшкай, а

жану маЬ тётушкай, а мк! тиб{ будимъ звать плимбньничкамъ.

Мужйкъ бь'иъ ахбтьникъ и пашблъ бнъ съ шимбньникамъ ны

ахбту. Ишлй, ишлЙ увидали вутку. Дйдя и гыварЙть плимбнь-

нику: «Вйдишъ, плимбньничикъ, вутка сид;ть на кбчки?—ВЙжу,

дйдютка! гыварЙть плимбньникъ. Ну вбть штб, й Йсъ пбть

бтай вутки павь'жычу ййцы; сказблъ дАдя. Хырашб! сказал

плимбньникъ. Дйдя сТ'лъ ны калћки и пыпибсъ пбпылскамъ кь

в$тки. Плимбньникъ пыпалбсъ за ймъ. Дйдя патпибсъ кь вјтки

џ сталь пыдряз5ть кбчкю, а плимбньникъ стблъ пыдрязбть у дйди

падьмётки Йсъ пытъ сапбхъ. Дйдя вь'жатялъ Йсъ пбть вутки

ййцы, а плимбньникъ вйризалъ у дйди падьмЬтки. Дйдя тьмжа

сьл'Кдамъ выратйлся назать, за Кмъ выратйлся и шимбньникъ.

Дйдя падьнйлся дь'1 и гыварйть: «Ну плимбньничикъ, хырашб?—

1) Ида быхъ=егда сталь.