говоровъ МЕЩОВСКАГО УЈЗДА.

21

лышадбй кь мКльнику на двбръ и с5мъ мукою зап5чкался.) АнЙ-

каняцъ и гыварЙть ббряну: «Вбнъ ббтюшка б{рянъ, нь'1 бирёзя

сидКть ёнъ». Ббрянъ и ст5лъ зв{ть старика съ бирёзя (бирбзи) а

старЙкъ ни л«зить далбй и гыварЙть: «нкъ ни палку! Tdl npit-

халь лйсыхъ пирьвадйть, а тб ать йхъ хл±пъ нирадйть. Ббрянъ

вЙдить шту н5дъ нЙмъ м5льчикъ CMibIW, сЬъ дви и укалъ. ЛнЙ-

каняцъ съсадйлъ стырикб с±лъ и у{халъ.

Мещовскъ, 16 декабря.

сказки слышиъ въ дерев“ Калужкин% отъ старушки л%тъ 60 при-

близительно, но написано въ Мещовск±.

Сны.

32. 1) куклу вЙдить у васН“К, алЙ хтб дабть ib кь луччиму;

ть диньг5мъ, алЙ кь жалаимава.

2) Липёшки кь письму, алк кь свид{1йю.

3) Драв5, бсли хтб принисЬть гь диньгбмъ и вапшб (вапчб)

хь харбшиму.

4) Кальцб придьвяшш5ить жанйтьбу, алЙ ри-

66нка.

5) Ийцы вЙдить цблыму хь харбшаму.

6) БЙть ййцы хь смбрьти рбтствиньника, алй хь пра-

пбжи.

7) Калачй гъ диньгбмъ вЙдить алЙ кь

8) Баранщи и картбхи сыркш хь свидбнью.

9) Ж5риныи картбхи кь свбдьбя.

10) Нбжикъ алЙ бул5вка — зладћ.

11) Дбньги вйдить бумбшки хь СПАТ-

нямъ.

12) Итьтй па нбвамъ масту кь нбвыстимъ (нбвыстямъ) алй

хь харбшиму.

Арьтельная пљсьня.

33. Нбшъ папбшинькя сканч5лся, приказб,лъ намъ долга

жйть.