ГОВОРОВЪ МЕЩОВСКАГО УВД&.

ТК! цыганка, тж май ках5нка. 2-жды.

Г5йда . .

ТА ташшЙка ключЙ зылать'ш 2-жды.

Г5йда . . . . .

Атьпирбй-ка сундукй дуббвы 2-жды.

Г5йда . .. . .

Вынимбй-ка сбрыкъ тюсичъ дбнихъ 2-жды.

Гбйда ....

Выруч5й-кя насъ Ii3b нивб.ш. 2-жды.

23

Г5йда, г5йда, г5йда-д5, гбйда, гбйда гайда фъ-на,

г5йда-д6, гбйда, гбйда, г{йда.

Мещбвскъ. 1897 года, 9 декабрй.

ПЬъ мужч. льтъ 22 прублизитедьно.

«Марусенька».

З 5. «Марусбнька май пйрьбинькая ню тиббль бйли гбсьти бЙзь

минб? Д'А и штб гбсьти, дьћ вбть бди бЙзь мабръ

4лъ утйтинку! Ахьвицёръ '{лъ гуситинку, а паруччикъ— мЙлъ

галупчикъ кушалъ рйпчика са мнбй. — «Марусёнька май пЙрь-

бинькая, ню тиббль бКии гбсьти -6Йзь мин{•, ды шь гбсьти,

ды вбтъ спбли бЙзь мин{?» — Ды маёръ спблъ у калбмя; ахви-

цбръ сп5лъ у салбмя, а паручикъ мйлъ галупчикъ ны примб-

стычкю са мнбй.

ПВлъ мужчина двтъ 60 приблизительно.

Кырагбдныя пжсьня.

36. Сылавбй тки мбй вбльнай, вбльнай тки мбй рысиривбльнай,

вбльнай тки мбй мыладбй! у с5дикъ ка мнб приля-

таишь жилабибшунькя у с5дику мабмъ паёшъ.-ТК1 папбйкя

ть'1 пыграмчёя, ть'1 пыскарбя ка мЙлыва друшк5 пришлЙ.

ТА на дЙнъ жб ды ты ны часбчикъ, ны пысл{дьняй крбйняй